1 00:00:35,097 --> 00:00:36,432 Wo stage bere yɛ 10 min. 2 00:00:36,640 --> 00:00:37,640 Yoo. 3 00:00:40,811 --> 00:00:42,854 Hi. Yɛyɛ Antarctic 55. 4 00:00:43,105 --> 00:00:44,689 Eye sɛ mahu wo wɔ abɔnten hɔ. 5 00:00:44,940 --> 00:00:49,444 - a ewo nnipakuo a ewo ho. - a eye paa se mehunu mo nyinaa. 6 00:00:49,653 --> 00:00:53,698 - ye duo firi sukuu mu. - yiw, efi ntoaso sukuu. 7 00:00:53,949 --> 00:00:57,285 Wunim, bere a merepue no nkurɔfo hu me mprempren. 8 00:00:57,494 --> 00:01:00,455 Da bi a atwam no, . obiara hwɛɛ me. 9 00:01:00,664 --> 00:01:01,957 Ɛno yɛ kɛse ankasa. 10 00:01:02,165 --> 00:01:06,378 - Enti meyii me suit no. - wo suit no ye hann yiye. 11 00:01:06,586 --> 00:01:07,963 Obiara hwɛɛ no ​​denneennen. Mmarima ne mmea. 12 00:01:08,171 --> 00:01:09,214 Mmarima ne mmea nyinaa? 13 00:01:09,464 --> 00:01:12,134 - mpo gyata. - gyata bi? Wɔ abɔnten so? 14 00:01:12,342 --> 00:01:14,553 Nanso miyii me suit no. 15 00:01:14,761 --> 00:01:16,805 Woyɛ obi a wagye din mprempren. 16 00:01:17,139 --> 00:01:20,392 - Enti me twee me pants san kɔɔ soro. - a ennye nwanwa. 17 00:02:46,394 --> 00:02:47,394 Masaru na ɔkyerɛwee. 18 00:02:50,524 --> 00:02:51,524 Hi. 19 00:02:56,071 --> 00:02:57,239 Woda so ara wɔ hɔ? 20 00:02:59,032 --> 00:03:00,075 Dabi, migyaee. 21 00:03:02,786 --> 00:03:03,786 Mehunu. 22 00:03:05,413 --> 00:03:06,413 Ne wo? 23 00:03:11,044 --> 00:03:12,254 Mennyɛ hwee a mereyɛ. 24 00:03:13,922 --> 00:03:14,923 So worekɔ baabi? 25 00:03:16,091 --> 00:03:17,509 Yeah, adwuma a wɔhwehwɛ. 26 00:03:21,304 --> 00:03:22,514 Hop wɔ so. 27 00:03:23,098 --> 00:03:24,098 Dabi aseda. 28 00:03:24,641 --> 00:03:26,935 Ná yɛbom tra pɔnkɔ so kɔ sukuu. 29 00:04:33,835 --> 00:04:36,588 Pedal kɔ nifa so. Hwɛ no. So wobɛhwɛ yiye? 30 00:04:36,838 --> 00:04:39,007 Worebɔ mmɔden sɛ wubekum me anaa? 31 00:04:39,341 --> 00:04:41,843 Masaru, ɛsɛ sɛ yɛkɔ sukuu? 32 00:04:42,010 --> 00:04:43,928 Dɛn koraa na woreka? Yɛwɔ sukuu mu. 33 00:04:44,179 --> 00:04:45,430 Eyi ne sukuu agoprama. 34 00:05:01,071 --> 00:05:02,071 Watanabe na ɔkyerɛwee. 35 00:05:02,822 --> 00:05:04,032 Gyae sɛ wobɛhwɛ mfɛnsere mu. 36 00:05:10,330 --> 00:05:11,873 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa morons no bio. 37 00:06:17,814 --> 00:06:18,814 Dɛn na...? 38 00:06:23,278 --> 00:06:25,739 Hey wo! Gyae eyi! 39 00:06:51,473 --> 00:06:52,474 Wɔkyeree no. 40 00:06:55,018 --> 00:06:56,770 Kɔ adesua kɔhwehwɛ nsakrae? 41 00:06:57,145 --> 00:06:58,646 Ɛkame ayɛ sɛ sukuu awie. 42 00:07:05,320 --> 00:07:06,404 Enti dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? 43 00:07:06,654 --> 00:07:09,157 - a obi reyɛ gags. - a eye aseresɛm. 44 00:07:09,365 --> 00:07:10,074 Ɔserewfo bi? 45 00:07:10,200 --> 00:07:12,577 Ná mepɛ sɛ meyɛ nhwɛsofo bere a na meyɛ abofra no. 46 00:07:12,827 --> 00:07:14,412 Ná yɛn nyinaa da adaeso akɛse. 47 00:07:14,621 --> 00:07:15,163 Ɔyɛ ntadehyɛ ho mfoniniyɛfo? 48 00:07:15,497 --> 00:07:15,914 Plastik nhwɛsode bi. 49 00:07:16,122 --> 00:07:17,122 Woyɛ nuts. 50 00:07:19,626 --> 00:07:20,835 Ɔwɔ ha bio. 51 00:07:22,962 --> 00:07:24,923 Ɛsɛ sɛ ɔwɔ hots no ma Sachiko. 52 00:07:26,007 --> 00:07:27,425 Ɔnyɛ ne type. 53 00:07:39,521 --> 00:07:40,855 Merekɔ. 54 00:07:41,648 --> 00:07:42,648 Bra bio. 55 00:07:45,235 --> 00:07:46,444 Worefi hɔ dedaw? 56 00:07:47,237 --> 00:07:49,364 Minyaa adwuma a mede bere fã yɛ. 57 00:07:49,864 --> 00:07:51,366 Ɛno yɛ kɛse. 58 00:07:52,242 --> 00:07:53,034 Ti pa. 59 00:07:53,201 --> 00:07:54,201 Yiw, ma'am. 60 00:07:55,578 --> 00:07:57,622 Sɛ woabubu a, nya adwuma, nso. 61 00:08:04,546 --> 00:08:05,546 Deɛn ni? 62 00:08:05,713 --> 00:08:06,713 Dɛn? 63 00:08:07,382 --> 00:08:08,716 Ebia ɛyɛ akyɛde ma wo. 64 00:08:09,175 --> 00:08:10,552 Yek. Ma me ahomegye. 65 00:08:10,885 --> 00:08:12,387 Ɛyɛ fɛ yiye. 66 00:08:31,781 --> 00:08:33,157 Fa wo sika hyɛ wo nsa. 67 00:08:38,580 --> 00:08:39,580 Na wo ɛ? 68 00:08:40,123 --> 00:08:41,123 Minni bi. 69 00:08:43,126 --> 00:08:44,126 Yoo. Huri. 70 00:08:46,421 --> 00:08:47,421 Huruw kɔ soro ne fam. 71 00:08:51,426 --> 00:08:52,927 Sika biara nni hɔ m’afurum. 72 00:08:56,723 --> 00:08:57,932 Yi wo sɔks. 73 00:08:58,641 --> 00:09:00,101 Mekaa sɛ yi wo sɔks. 74 00:09:03,438 --> 00:09:04,438 Momma yɛnkɔ. 75 00:09:15,074 --> 00:09:18,077 MIYAWAKI, na ɔte saa 76 00:09:41,643 --> 00:09:42,644 Yɛma wo akwaaba. 77 00:09:43,853 --> 00:09:45,104 Dɛn nti na wo nso wonnom sigaret? 78 00:09:45,313 --> 00:09:47,273 Dabi aseda. Wɔbɛsɛe m’akwahosan. 79 00:09:47,690 --> 00:09:49,901 Enti dɛn? W’amemene asɛe dedaw. 80 00:09:50,151 --> 00:09:51,152 Meda mo ase pii. 81 00:09:58,993 --> 00:10:00,328 Ah, kɔfe mesrɛ wo. 82 00:10:00,536 --> 00:10:01,536 Gye di. 83 00:10:02,872 --> 00:10:04,666 Wo werɛ fii eyi. 84 00:10:05,833 --> 00:10:07,001 Ɛyɛ akyɛde ma wo. 85 00:10:07,460 --> 00:10:09,003 Dabi aseda. Mempɛ. 86 00:10:09,212 --> 00:10:11,172 Mepɛ sɛ wode sie. 87 00:10:11,631 --> 00:10:13,841 Me nso mewɔ saa ara. 88 00:10:17,679 --> 00:10:21,015 Sɛ wowɔ bere a, so wobɛkenkan eyi? 89 00:10:23,893 --> 00:10:25,019 Ɛteɛ, ɛteɛ. 90 00:10:27,397 --> 00:10:28,397 Kɔfe. 91 00:10:29,565 --> 00:10:31,109 Dɛn ne ɛno? Ɔdɔ krataa bi? 92 00:10:31,359 --> 00:10:32,527 Wunnim da. 93 00:10:35,530 --> 00:10:36,530 Sɛn? 94 00:10:36,572 --> 00:10:38,032 Ɛno bɛyɛ yen 800. 95 00:10:40,368 --> 00:10:41,369 Worefi hɔ dedaw? 96 00:10:41,536 --> 00:10:43,579 Yɛyɛ sukuufo a yɛyɛ adwumaden. 97 00:10:51,212 --> 00:10:53,381 Sɛ mekɔ mpa so na me mum m’ani 98 00:10:53,881 --> 00:10:55,967 w’anim, Sachiko, pue wɔ m’anim. 99 00:10:56,884 --> 00:10:59,053 Na wo serew kyerɛ me. 100 00:10:59,887 --> 00:11:00,887 Ɛda adi. 101 00:11:02,015 --> 00:11:04,225 Mede me koma nyinaa atɔ ɔdɔ mu 102 00:11:04,726 --> 00:11:06,227 ...ɔdɔ wo. 103 00:11:06,561 --> 00:11:09,647 Woahwe ase wɔ ɔdɔ mu? So wokyere eyi? 104 00:11:10,898 --> 00:11:12,734 Eyi yɛ aniwu kɛse. 105 00:11:27,081 --> 00:11:28,081 Afei tie no yiye. 106 00:11:28,458 --> 00:11:32,921 Fa no sɛ wotow agyan wɔ kurukuruwa a ɛwɔ benkum so no so. 107 00:11:33,629 --> 00:11:36,758 Dɛn ne nea ebetumi aba a ɛyɛ agyan a ɛbɔ A. 108 00:11:37,425 --> 00:11:41,763 Eyi gyina adwene a ɛwɔ hɔ no so sɛ worennyae botae no. 109 00:11:42,597 --> 00:11:43,597 Nya eyi yiye. 110 00:11:44,307 --> 00:11:47,185 Radius no tenten yɛ 70. 111 00:11:47,810 --> 00:11:48,810 Ɛyɛ yie? 112 00:11:53,608 --> 00:11:58,196 Yɛnka kyerɛɛ mo baanu da sɛ monsua ade. 113 00:11:59,322 --> 00:12:02,283 Nea yɛbisa nyinaa nyɛ sɛ wode ɔhaw bɛma afoforo. 114 00:12:08,372 --> 00:12:11,750 Sɛ wuntumi nsiw saa asɛm no ano a ɛho nhia sɛ wobɛkɔ adesua mu. 115 00:12:22,011 --> 00:12:24,806 Ebia ɛsɛ sɛ yɛde agyan no ma wɔn. 116 00:12:28,601 --> 00:12:30,144 Wopɛ sɛ woka ma saa baanu no? 117 00:12:31,354 --> 00:12:34,565 Nanso minya saa sika no fi m’adwuma a mede bere fã yɛ mu. 118 00:12:35,316 --> 00:12:36,651 Mintumi nnye sika biara. 119 00:12:36,818 --> 00:12:39,570 Sɛ ɛba saa a, bɔ mmɔden sɛ wobɛma nneɛma akɔ sotɔɔ mu. 120 00:12:39,821 --> 00:12:42,240 Afei wɔbɛkyere me. 121 00:12:42,865 --> 00:12:44,826 Me maame... Me ne nea ɔwɔ nyinaa. 122 00:12:45,034 --> 00:12:47,161 Wo ne nea ɔwɔ nyinaa? Enti dɛn? 123 00:12:47,370 --> 00:12:48,412 Yɛ ntɛm na gye bi. 124 00:12:48,663 --> 00:12:49,831 Wokɔtotɔ wɔn. 125 00:12:50,873 --> 00:12:51,499 Dɛn nti na me? 126 00:12:51,707 --> 00:12:53,501 Wopɛ sɛ ntokuru wɔ wo tirim? 127 00:12:55,837 --> 00:12:57,171 Yoo. Wopɛ dɛn? 128 00:12:57,839 --> 00:12:58,506 Dɛn? 129 00:12:58,714 --> 00:12:59,173 Hamburger a wɔde yɛ aduan. 130 00:12:59,382 --> 00:13:00,091 Me nso. 131 00:13:00,341 --> 00:13:01,092 Ne wo? 132 00:13:01,342 --> 00:13:02,342 Mepɛ sɛ... 133 00:13:02,844 --> 00:13:03,844 Dɛn na wopɛ? 134 00:13:03,886 --> 00:13:05,847 Ah... Me deɛ, mɛdi fishburger. 135 00:13:06,681 --> 00:13:07,849 Hamburger ma me nso. 136 00:13:08,015 --> 00:13:08,558 Me nso. 137 00:13:08,641 --> 00:13:09,684 Dɛn na ɛwɔ mo ho? 138 00:13:09,851 --> 00:13:11,352 Kɔ na kɔtɔ wɔn kɛkɛ. 139 00:13:15,565 --> 00:13:19,110 Ɛbɛyɛ hu, . sɛ wɔsɛe kɛse a. 140 00:13:19,652 --> 00:13:21,612 Nnya akokoduru no sɛ wɔbɛyɛ adwempa abɔnefo. 141 00:13:21,904 --> 00:13:23,531 Fiddling around with saa ade no. 142 00:13:27,201 --> 00:13:29,704 Sɛnea eye sen biara no, wɔbɛyɛ asisifo nketenkete. 143 00:13:36,669 --> 00:13:37,879 Fi ɔkwan no so. Mesrɛ wo. 144 00:13:38,087 --> 00:13:39,213 Gyina akyi, mmarimaa. 145 00:13:39,422 --> 00:13:41,215 Me deɛ, merekɔ park. Gyina w’akyi. 146 00:13:41,716 --> 00:13:42,884 Anɔpa pa, owura. 147 00:13:53,060 --> 00:13:54,060 Me, me. 148 00:13:55,188 --> 00:13:56,814 Mo mmarimaa no da so ara wɔ ha? 149 00:13:57,398 --> 00:13:59,650 Sukuu afoforo anka wɔbɛpam wo bere tenten a atwam ni. 150 00:13:59,859 --> 00:14:00,859 Moyɛ morons. 151 00:14:00,902 --> 00:14:02,987 Yɛnyɛ adɔe ahyehyɛde. 152 00:14:03,237 --> 00:14:06,157 Ɛyɛ ade foforo koraa. Memaa wɔde wax yɛɛ no ​​ara kwa. 153 00:14:06,407 --> 00:14:08,409 Ɛnsɛ sɛ moronfo de wɔn nsa ka. 154 00:14:08,701 --> 00:14:11,245 San w’akyi san w’akyi. Hwɛ yie. 155 00:14:39,273 --> 00:14:41,609 Memfa biara nsie wɔ ha. 156 00:14:41,984 --> 00:14:42,984 Yi fi hɔ kɛkɛ. 157 00:14:44,820 --> 00:14:45,863 Ɔfoforo no? 158 00:14:53,996 --> 00:14:56,207 Sɛ woabubu a, nya adwuma. 159 00:15:10,805 --> 00:15:11,973 Akwaaba. 160 00:15:19,814 --> 00:15:20,982 Dɛn na ɛbɛyɛ? 161 00:15:21,148 --> 00:15:21,816 Krado? 162 00:15:21,983 --> 00:15:27,321 Ah... soup noodles abien, . dumplings a wɔayam ne beer bi. 163 00:15:27,613 --> 00:15:28,823 Wowɔ sigaret? 164 00:15:30,533 --> 00:15:34,829 Ɛnsɛ sɛ ɔnom sigaret na ɔnom nsa efi wo ntoaso sukuu nna mu. 165 00:15:35,037 --> 00:15:36,163 Ma me ahomegye, pop. 166 00:15:41,210 --> 00:15:44,088 Ɛnsɛ sɛ mmofra yɛ saa beer a wɔnom, mo shits nketewa. 167 00:15:45,506 --> 00:15:47,842 Mmara biara nni hɔ a ɛbara mmofra a wɔnom nsa. 168 00:15:49,552 --> 00:15:50,594 Mmara a ɛte saa wɔ hɔ. 169 00:15:51,137 --> 00:15:53,097 Ɛyɛ me sika. Twe wo ho fi ho. 170 00:15:55,975 --> 00:15:56,684 Wo ketewa... 171 00:15:56,892 --> 00:15:58,686 Twitwa mu. 172 00:16:03,065 --> 00:16:04,275 Yɛpa wo kyɛw wɔ ho. 173 00:16:05,735 --> 00:16:06,277 Pow. 174 00:16:06,402 --> 00:16:07,402 Yiw, owura. 175 00:16:09,238 --> 00:16:10,531 Ɛwɔ me so. 176 00:16:28,591 --> 00:16:30,551 Sɔ ne sigaret, wo dick-head. 177 00:16:30,718 --> 00:16:31,718 Yɛpa wo kyɛw, owura. 178 00:16:35,431 --> 00:16:37,391 Mɛkɔ akɔfa kar no atwa ho ahyia. 179 00:16:43,189 --> 00:16:44,482 Fa kyɛ me, owura. 180 00:16:49,111 --> 00:16:51,905 Mete sɛ Kansai rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma ne ntini akɔ mu. 181 00:16:52,114 --> 00:16:54,241 Minsusuw sɛ ɛbɛyɛ ɔhaw. 182 00:17:00,206 --> 00:17:01,206 Kazuo na ɔkyerɛwee. 183 00:17:01,290 --> 00:17:02,290 Yiw, owura. 184 00:17:03,709 --> 00:17:04,829 Wɔ sigaret no ho. Fa sie. 185 00:17:04,960 --> 00:17:06,504 Meda wo ase, owura. 186 00:17:06,962 --> 00:17:08,255 So wo ne w’awofo ye? 187 00:17:08,464 --> 00:17:09,464 Yiw, owura. 188 00:17:10,591 --> 00:17:11,092 So wugye di? 189 00:17:11,300 --> 00:17:13,094 Yiw, meyɛ, owura. 190 00:17:14,970 --> 00:17:15,970 Fa kyɛ me, owura. 191 00:17:21,477 --> 00:17:23,938 Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ yakuza panyin. 192 00:17:25,231 --> 00:17:27,441 Ɔpanyin a wobɛyɛ no yɛ biribi foforo. 193 00:17:27,608 --> 00:17:28,776 Ɔyɛ cool. 194 00:17:29,485 --> 00:17:30,485 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa. 195 00:17:34,115 --> 00:17:35,616 Ná mepɛ sɛ meyɛ obi a ɔbɔ baseball. 196 00:17:35,699 --> 00:17:36,951 Ɛno nyɛ mmerɛw. 197 00:17:37,118 --> 00:17:40,538 Obiara ka kyerɛɛ me Ná mintumi nyɛ obi a ɔyɛ adwumaden. 198 00:17:40,746 --> 00:17:42,456 So na womfa wo ho nhyɛ mu da biara da? 199 00:17:42,623 --> 00:17:43,374 Yiw, ping-pong na ɛyɛ. 200 00:17:43,582 --> 00:17:44,708 Ping-pong? Ɛnyɛ nwonwa. 201 00:17:45,626 --> 00:17:48,629 Ɛsɛ sɛ mo ne wɔn a ɔde ogya too Owura Ashida kar mu. 202 00:17:50,965 --> 00:17:53,467 Adɛn nti na woyɛ nkwaseasɛm a ɛte saa? 203 00:17:54,176 --> 00:17:55,176 Yɛanyɛ saa. 204 00:17:56,262 --> 00:17:57,262 Adanse bi wɔ hɔ? 205 00:17:57,430 --> 00:17:59,140 Mo nko ara na na mowɔ hɔ. 206 00:17:59,515 --> 00:18:01,308 Wonnya bi. Yɛanyɛ saa. 207 00:18:01,684 --> 00:18:05,479 Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ atirimɔdensɛm, . nanso ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wɔn sɛ wonnyae sukuu. 208 00:18:06,021 --> 00:18:08,649 Yɛmpɛ sɛ wɔbɛyɛ basabasayɛfo 209 00:18:09,150 --> 00:18:10,901 nanso ɛreba abɛka eyi ho 210 00:18:12,486 --> 00:18:15,406 ebia ɛbɛyɛ papa sɛ aseresɛm akyerɛwfo. 211 00:18:16,615 --> 00:18:19,160 Wɔn ho nni talente sɛnea ɛsɛ. 212 00:18:23,038 --> 00:18:24,038 Hello, obiara. 213 00:18:24,165 --> 00:18:25,499 Asɛmti a ɛwɔ hɔ nnɛ ne adaeso. 214 00:18:25,666 --> 00:18:27,751 - Dɛn ne wo deɛ? - a ɔyɛ aseresɛm kyerɛwfo. 215 00:18:27,877 --> 00:18:29,753 Ɛno yɛ dedaw. 216 00:18:29,879 --> 00:18:30,879 Na wo nso ɛ? 217 00:18:31,005 --> 00:18:33,757 Me? Me... Pɛnkoro bio. Pɛnkoro bio. 218 00:18:34,884 --> 00:18:35,718 Hello, obiara. 219 00:18:35,719 --> 00:18:37,094 Asɛmti a ɛwɔ hɔ nnɛ ne adaeso. 220 00:18:37,178 --> 00:18:37,803 Dɛn ne wo de? 221 00:18:37,887 --> 00:18:39,263 Ɔserewfo bi. 222 00:18:39,472 --> 00:18:42,183 - a eye dedaw. - Na wo ɛ? 223 00:18:42,391 --> 00:18:43,225 Yɛ gags. 224 00:18:43,225 --> 00:18:44,018 Ɛno yɛ aseresɛm kyerɛwfo. 225 00:18:44,226 --> 00:18:47,771 Ná mepɛ sɛ meyɛ nhwɛsofo bere a na meyɛ abofra no. 226 00:18:47,897 --> 00:18:48,397 Ɔyɛ ntadehyɛ ho mfoniniyɛfo? 227 00:18:48,522 --> 00:18:48,939 Plastik nhwɛsode bi. 228 00:18:49,023 --> 00:18:49,607 Woyɛ nuts. 229 00:18:49,732 --> 00:18:53,527 M’adaeso sesae wɔ ntoaso sukuu mu. 230 00:18:53,694 --> 00:18:55,446 Ná mepɛ sɛ meyɛ obi a ɔbɔ baseball. 231 00:18:56,322 --> 00:18:57,531 Ɛnyɛ dae a ɛntaa nsi. 232 00:18:57,740 --> 00:19:00,201 Obiara ka kyerɛɛ me Ná mintumi nyɛ obi a ɔyɛ adwumaden. 233 00:19:00,409 --> 00:19:01,535 Ná mente nea enti a ɛte saa no ase. 234 00:19:01,660 --> 00:19:03,537 Woyɛɛ adesua da biara da, ɛnte saa? 235 00:19:03,746 --> 00:19:04,872 Yiw, ping-pong na ɛyɛ. 236 00:19:08,584 --> 00:19:09,793 Mo a moyɛ abɔdamfo, serew. 237 00:19:14,507 --> 00:19:15,966 Wo nni bi kɛkɛ. 238 00:19:16,258 --> 00:19:17,718 Kɔ Osaka kɔsua ade. 239 00:19:18,427 --> 00:19:19,427 Yiw, owura. 240 00:19:53,754 --> 00:19:56,090 Eyi yɛ agoprama a wɔyɛ mpanyimfo sini ahorow. 241 00:19:56,298 --> 00:19:59,093 - a moye ntoaso sukuu mmarimaa. - Dabi, yennnye. 242 00:19:59,802 --> 00:20:01,762 Wohyɛ uniform no. 243 00:20:05,432 --> 00:20:06,432 Momma yɛnkɔ. 244 00:20:25,578 --> 00:20:26,245 Owura Takagi na ɔkyerɛwee. 245 00:20:26,328 --> 00:20:26,954 Yiw, owura. 246 00:20:27,079 --> 00:20:28,539 Dɛn nti na yɛnhwɛ sini? 247 00:20:28,789 --> 00:20:29,957 Adwene pa, Ɔfã Panyin. 248 00:20:31,083 --> 00:20:32,126 Mpanyimfo baanu. 249 00:20:32,918 --> 00:20:35,045 Na mo mmarimaa no wɔ ha ara kwa. 250 00:20:35,421 --> 00:20:36,964 Mmofra nkumaa ntumi mma mu. 251 00:20:38,465 --> 00:20:39,550 Yɛhyɛ suit ahorow. 252 00:20:40,843 --> 00:20:42,553 Wɔyɛ sukuu ntade. 253 00:20:43,512 --> 00:20:45,973 Me panyin no pɛ me sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya tekiti a ɛkɔ anim. 254 00:20:46,348 --> 00:20:47,975 Yɛnnni tekiti a ɛkɔ anim. 255 00:20:48,183 --> 00:20:49,476 Nkwaseasɛm bɛn na eyi yɛ? 256 00:20:50,352 --> 00:20:52,813 Sɛ mesan ba nsapan a, . me senior'll bo fuw me. 257 00:20:53,939 --> 00:20:55,816 Tekete dodow ahe na wuhia? 258 00:20:57,276 --> 00:20:58,276 Mmienu. 259 00:20:59,361 --> 00:21:01,989 Fa tekiti a wɔde ma kwa no. 260 00:21:05,200 --> 00:21:06,327 Meda wo ase pa ara. 261 00:21:07,453 --> 00:21:09,830 Wiɛ, Owura Takagi, yɛbɛkɔ? 262 00:21:10,039 --> 00:21:11,039 Yiw, owura. 263 00:21:18,047 --> 00:21:20,758 Ɔkwan bɛn so na eyi betumi ayɛ te sɛ atade? 264 00:21:21,050 --> 00:21:22,176 Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ saa. 265 00:21:22,384 --> 00:21:24,845 Wo adwene a ɛyɛ nwonwa no. Meyɛɛ abɔgyesɛ mpo. 266 00:21:26,347 --> 00:21:27,348 Ná ɛyɛ mum. 267 00:21:40,235 --> 00:21:41,235 Ma me kwan. 268 00:21:41,403 --> 00:21:43,280 So Sachiko nni ha nnɛ? 269 00:21:43,822 --> 00:21:46,450 Opuee mpofirim wɔ dɔnhwerew a adagyew nnim yi mu. 270 00:21:55,042 --> 00:21:56,042 Wopɛ dɛn? 271 00:21:57,836 --> 00:21:59,129 Wopɛ sɛ wɔtetew wo mu bio? 272 00:22:05,886 --> 00:22:06,886 Wɔn? 273 00:22:06,929 --> 00:22:07,929 Aane. 274 00:22:14,103 --> 00:22:15,896 Wo a ɔyɛ ɔkwasea. 275 00:22:29,952 --> 00:22:30,952 Momma yɛnkɔ. 276 00:23:47,613 --> 00:23:49,072 Bra so. Yi fi mu. 277 00:23:49,323 --> 00:23:51,825 Ɛsɛ sɛ onya biribi. Huri. 278 00:23:54,369 --> 00:23:56,330 Ɛsɛ sɛ wunya biribi. 279 00:23:56,997 --> 00:23:58,165 Ka wo ho. 280 00:24:00,542 --> 00:24:01,542 Dɛn ne eyinom? 281 00:24:01,877 --> 00:24:04,171 Sini tekiti a ɛsom bo. 282 00:24:04,463 --> 00:24:07,508 Hena na ɔpɛ wo damn sini tekiti? 283 00:24:07,716 --> 00:24:08,716 Dɛn ne eyi? 284 00:24:08,801 --> 00:24:11,845 Ɛyɛ doll. Ɛsom bo paa ma me. 285 00:24:12,513 --> 00:24:13,347 Ɛsom bo, ɛnte saa? 286 00:24:13,514 --> 00:24:16,016 Hena na ɔdwene saa fucking doll yi ho. 287 00:25:16,410 --> 00:25:17,744 Wo ni. 288 00:25:18,412 --> 00:25:19,412 Meda wo ase. 289 00:25:20,414 --> 00:25:21,665 Ah... Sachiko na ɔyɛ. 290 00:25:23,792 --> 00:25:26,420 So wobɛpɛ sɛ woyɛ saa wo ne me bɛkɔ sini? 291 00:25:29,548 --> 00:25:32,175 Wo werɛ mfi nea mekae no. Kafra. 292 00:25:44,813 --> 00:25:48,275 Nnansa yi, wɔfow nkurɔfo denam nsɛmmɔnedifo a wɔwɔ akyi akwan so so. 293 00:25:48,400 --> 00:25:50,110 Nsɛmmɔnedifo pii bɛyɛ nnansa yi ara. 294 00:25:50,277 --> 00:25:53,113 So wunnya bi osuahu biara a ɛte saa? 295 00:25:53,322 --> 00:25:54,948 Mede me ho hyɛɛ mu mpɛn pii. 296 00:25:55,616 --> 00:25:56,617 Woabɔ nkurɔfo korɔn? 297 00:25:56,742 --> 00:25:57,367 Dabi, wonyaa mugged. 298 00:25:57,576 --> 00:25:59,369 Wonyaa mugged? Anka ɛsɛ sɛ ɔko tia. 299 00:25:59,578 --> 00:26:00,954 Ɛnyɛ onwini kɛse, ɛnte saa? 300 00:26:01,163 --> 00:26:01,872 Ɛnyɛ saa. 301 00:26:02,080 --> 00:26:03,790 Minim sɛnea megyina ano. 302 00:26:03,999 --> 00:26:07,711 Ɛnyɛ onwini, nanso ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. 303 00:26:08,003 --> 00:26:09,212 Fa no sɛ ɛyɛ wo nkrabea. 304 00:26:37,366 --> 00:26:38,408 Shinji na ɔkyerɛwee. 305 00:26:39,701 --> 00:26:40,701 Masaru na ɔkyerɛwee. 306 00:27:17,322 --> 00:27:18,865 Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ akuturukubɔfo. 307 00:27:21,910 --> 00:27:23,745 Mebɛtɔ no so ka. 308 00:27:39,344 --> 00:27:40,387 Kɔ anim. 309 00:29:04,513 --> 00:29:05,513 Oguamtrani. 310 00:29:07,432 --> 00:29:08,809 Ɔpɛ sɛ ɔde ne ho hyɛ mu, nso. 311 00:29:10,393 --> 00:29:11,853 Twɛn me wɔ abansoro so. 312 00:29:26,576 --> 00:29:27,576 Aberanteɛ 313 00:29:27,828 --> 00:29:34,084 sɛ wopɛ sɛ wokɔka apɔw-mu-teɛteɛ ho a, . hyehyɛ kratasin yi. 314 00:29:34,876 --> 00:29:37,337 Eyi ne nea ɔhyɛɛ mae. 315 00:29:38,713 --> 00:29:39,840 Hwɛ sɛnea ɛyɛ jork. 316 00:29:44,469 --> 00:29:46,930 Mewɔ anidaso sɛ woagyae sigaret ne nsa. 317 00:29:47,180 --> 00:29:48,180 Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ saa. 318 00:29:48,306 --> 00:29:49,432 Bue w’ano. 319 00:29:55,897 --> 00:29:56,897 Hyɛ aseɛ. 320 00:30:25,510 --> 00:30:27,053 Nnyina hɔ ara kwa. 321 00:30:27,262 --> 00:30:28,262 Dɛn na meyɛ? 322 00:30:28,930 --> 00:30:33,560 Mesrɛ wo, wobɛkyerɛ no... te sɛ sɛnea wɔbɔ jab. 323 00:30:34,728 --> 00:30:35,395 Gye di. 324 00:30:35,604 --> 00:30:36,604 Bra ha. 325 00:30:36,855 --> 00:30:37,855 Bere a edi kan? 326 00:30:38,106 --> 00:30:39,399 Wɔ gyinabea mu. 327 00:30:41,026 --> 00:30:42,026 Bɔ wo jabs no. 328 00:30:43,111 --> 00:30:44,111 Ntɛmntɛm. 329 00:30:44,404 --> 00:30:45,989 Dodoɔ. Dodoɔ. 330 00:30:46,239 --> 00:30:48,074 Fa w’ahoɔden hyɛ mu bere a woabɔ wo no. 331 00:30:50,702 --> 00:30:51,995 Bɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ eyi. 332 00:30:52,787 --> 00:30:53,787 Ɛyɛ den ankasa. 333 00:30:59,461 --> 00:31:01,922 Sɛ wode wo ho hyɛ mu a, wubenya ho nimdeɛ. 334 00:31:02,005 --> 00:31:03,256 Yɛ ho adwuma. 335 00:31:09,387 --> 00:31:11,765 Mfitiasesɛm a wobesua ɛrenyɛ wo papa biara. 336 00:31:12,140 --> 00:31:13,767 Ɛno yɛ amateurs dea. 337 00:31:13,934 --> 00:31:15,352 Yɛ no wo kwan so. 338 00:31:15,560 --> 00:31:16,560 Sɔ hwɛ. 339 00:31:18,980 --> 00:31:19,980 Ɛno ne no. 340 00:31:32,452 --> 00:31:34,955 So sini no da so ara wɔ so? 341 00:31:35,205 --> 00:31:36,957 Yiw, ɛte saa. 342 00:31:37,624 --> 00:31:39,292 Chairman, ɛda so ara wɔ so. 343 00:31:44,381 --> 00:31:47,801 Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ no ma yɛte nka sɛ yɛyɛ mmerante bio. 344 00:31:48,134 --> 00:31:49,803 Adwene pa, Oguamtrani. 345 00:31:50,136 --> 00:31:53,932 Mepɛ sɛ wonya tekiti 3. 346 00:31:54,140 --> 00:31:55,767 2 adwumayɛfo adesuakuw ne 1 daa. 347 00:31:58,478 --> 00:31:59,980 yen 3,600 na ɛwɔ hɔ. 348 00:32:01,815 --> 00:32:03,650 So osuani nyɛ yen 1,000? 349 00:32:03,900 --> 00:32:05,151 Woyɛ adwumayɛfo panyin. 350 00:32:05,902 --> 00:32:08,488 Yiw, na ɔyɛ osuani nso. 351 00:32:09,489 --> 00:32:12,450 - ennye saa, anuanom? - Ne nyinaa yɛ. yen 3,000 na ɛyɛ. 352 00:32:15,829 --> 00:32:17,998 Wiɛ, yɛbɛkɔ mu anaa. 353 00:32:18,164 --> 00:32:20,667 Me yere rennya nna biara anadwo yi. 354 00:32:23,086 --> 00:32:27,966 Mmofra a wɔwɔ hɔ nnɛ nni anidaso biara. 355 00:32:29,676 --> 00:32:31,970 Bere pɔtee bi wɔ hɔ. 356 00:32:34,014 --> 00:32:35,849 Twaw nea ɛyɛ den no so. 357 00:32:37,183 --> 00:32:38,810 Di kan yɛ nea ɛnyɛ den no. 358 00:32:39,686 --> 00:32:44,190 Na ɛno akyi nkutoo gyina nea ɛyɛ den no ano. 359 00:32:45,608 --> 00:32:49,029 Wobɛyɛ basaa na ebia wɔrentumi nyɛ saa 360 00:32:50,447 --> 00:32:52,699 wie nsɛmmisa no nyinaa. 361 00:33:05,378 --> 00:33:07,881 Moronsfoɔ. Dɛn na wɔreyɛ mprempren? 362 00:33:23,063 --> 00:33:25,398 Minhu edin biara a agye din. 363 00:33:25,565 --> 00:33:27,525 Wopɛ sɛ wosan kɔ? 364 00:33:28,401 --> 00:33:29,903 Momma yɛnkɔ akyi. 365 00:33:45,418 --> 00:33:46,753 Fuck wo. 366 00:33:55,678 --> 00:33:57,597 Ɔtemmufo no renhu. 367 00:33:57,847 --> 00:33:58,847 Fa wo ho hyɛ mu kɔ akyiri. 368 00:34:22,455 --> 00:34:23,081 Nyaa. 369 00:34:23,289 --> 00:34:26,084 De ani sii. Baako, abien. 370 00:34:26,292 --> 00:34:27,752 Na off. Ɛno ne no. 371 00:34:28,128 --> 00:34:30,130 Baako, abien. 372 00:34:30,964 --> 00:34:32,257 Baako... na off wɔ abien akyi. 373 00:34:34,384 --> 00:34:36,094 Bɔ denneennen. Ɛyɛ den sen saa. 374 00:34:44,894 --> 00:34:47,647 Mo asereserefo nso fii ase bɔɔ akuturuku. 375 00:34:48,731 --> 00:34:50,483 Enti na worehintaw wɔ ha. 376 00:34:50,733 --> 00:34:51,733 Wo ɔkwasea a ne ho yɛ fĩ. 377 00:34:51,818 --> 00:34:52,986 Wanna paw ntɔkwaw bi? 378 00:34:53,236 --> 00:34:54,821 Bubu mu. 379 00:34:56,156 --> 00:34:58,324 Mekaa sɛ bubu mu. 380 00:34:58,992 --> 00:35:00,785 Worentumi nte asɛm? Bubu mu. 381 00:35:01,411 --> 00:35:03,246 San kɔyɛ adesua. Kɔ so. 382 00:35:22,265 --> 00:35:23,349 Akwaaba. 383 00:35:26,853 --> 00:35:28,313 Yɛda wo ase wɔ anadwo a atwam no ho. 384 00:35:30,023 --> 00:35:32,358 Wiɛ, yiw. Enti yehyia bio. 385 00:35:33,610 --> 00:35:34,610 Pow. 386 00:35:35,361 --> 00:35:36,696 Ma wɔn beer bi. 387 00:35:36,946 --> 00:35:38,156 Dabi, meda wo ase. 388 00:35:38,865 --> 00:35:41,659 Yɛafi ase rebɔ akuturuku. Megyae sigaret ne nsanom. 389 00:35:42,368 --> 00:35:43,368 Mehunu. 390 00:35:44,454 --> 00:35:45,454 Ɛno ne swell. 391 00:35:45,538 --> 00:35:50,043 Biribiara kɔ bere tenten a wonyɛ basabasayɛfo a wɔyɛ basabasa. 392 00:35:50,210 --> 00:35:52,212 Wobɛwie sɛ ɔno. 393 00:35:53,963 --> 00:35:55,048 Adɛn nti na wontena ase? 394 00:35:58,968 --> 00:35:59,552 Kazuo na ɔkyerɛwee. 395 00:35:59,802 --> 00:36:00,386 Yiw, owura. 396 00:36:00,553 --> 00:36:01,554 Bra ha. 397 00:36:05,058 --> 00:36:06,559 Fa sigaret bi mmra me. 398 00:36:06,893 --> 00:36:08,061 Marlboros, owura? 399 00:36:09,395 --> 00:36:10,396 Woyɛ obi a osua ade ntɛmntɛm. 400 00:36:10,897 --> 00:36:11,898 Kɔ so yɛ nsakrae no. 401 00:36:13,066 --> 00:36:16,903 Gyina m’adwumayɛbea nso na meka kyerɛ me mmarimaa no sɛ wɔmmra mmɛdidi. 402 00:36:17,070 --> 00:36:18,070 Yiw, owura. 403 00:36:20,907 --> 00:36:22,408 Wofii ase bɔɔ akuturuku, ɛnte saa? 404 00:36:25,245 --> 00:36:28,206 Ebia ɛnyɛ den sɛ wɔbɛboro wo. 405 00:36:28,665 --> 00:36:29,707 Nni me ho fɛw. 406 00:36:33,920 --> 00:36:35,421 Wubetumi anom me de no sigaret, owura. 407 00:36:37,507 --> 00:36:38,507 Dabi aseda. 408 00:36:50,436 --> 00:36:51,604 Kɔlege a wobɛkɔ? 409 00:36:51,938 --> 00:36:52,938 Dabi. 410 00:36:54,524 --> 00:36:55,733 Mekɔyɛ adwuma. 411 00:36:55,942 --> 00:36:57,777 Mehunu. 412 00:36:58,027 --> 00:36:59,946 Misusuwii me ring din no ho. 413 00:37:00,280 --> 00:37:00,780 Ɛyɛ dɛn? 414 00:37:01,114 --> 00:37:02,782 Dynamite Kid nnyigyei yɛ dɛn? 415 00:37:03,116 --> 00:37:03,950 Ɛyɛ nwini. 416 00:37:04,117 --> 00:37:04,617 Ɛnyɛ saa? 417 00:37:04,784 --> 00:37:07,120 Ɛhɔ na gong no kɔ. 418 00:37:07,370 --> 00:37:08,370 Dynamite a wɔde bɔ akuturuku! 419 00:37:08,454 --> 00:37:11,249 Dynamite punch a ɛsɛe ade no. 420 00:37:11,457 --> 00:37:12,750 Baako, abien. 421 00:37:12,959 --> 00:37:16,296 Dynamite Kid no yɛ nwonwa! Ɔyɛ nwonwa koraa! 422 00:37:16,629 --> 00:37:18,464 Dynamite punch biako akyi foforo. 423 00:37:18,631 --> 00:37:19,465 Na foforo... Ɛha na ɛba. 424 00:37:19,632 --> 00:37:22,302 Dynamite a ɛyɛ nwonwa a ɛbɔ no! 425 00:37:49,746 --> 00:37:50,830 Ɔyɛ ntɛmntɛm ankasa. 426 00:39:15,415 --> 00:39:16,582 Wo ho te sɛn? 427 00:39:17,083 --> 00:39:18,084 Wɔ nea eye sen biara mu, owura. 428 00:39:18,334 --> 00:39:19,919 Woreyɛ wo kwan so adwuma? 429 00:39:20,253 --> 00:39:21,253 Yiw, owura, da biara da. 430 00:39:21,838 --> 00:39:22,838 Oguamtrani. 431 00:39:23,589 --> 00:39:25,091 Ma me ne obi nkɔ spar. 432 00:39:25,425 --> 00:39:27,260 Wonnya nsiesiee wo ho mmaa no. 433 00:39:27,510 --> 00:39:28,720 Bra so. Ma memmɔ mmɔden. 434 00:39:29,262 --> 00:39:30,263 Mede me ho hyɛɛ mu sɛnea ɛsɛ. 435 00:39:30,513 --> 00:39:33,433 Worennya ɔhokafo wɔ wo level mu. 436 00:39:33,683 --> 00:39:34,892 Mede no bɛfa no. 437 00:39:41,691 --> 00:39:44,277 Gye di. Wobɛsrɛ no. 438 00:39:49,782 --> 00:39:51,617 Ɛsɛ sɛ smart-ass no sua ade. 439 00:39:52,285 --> 00:39:53,953 Kyerɛkyerɛ no nea ɛfa ho. 440 00:39:54,203 --> 00:39:55,203 Yiw, owura. 441 00:39:56,122 --> 00:39:57,623 Ampa, kyerɛkyerɛ me. 442 00:40:01,043 --> 00:40:02,754 Ma no nte nka sɛ ɛte saa. 443 00:40:08,301 --> 00:40:09,427 Wo ti a wode hyɛ wo ti? 444 00:40:09,719 --> 00:40:10,762 Minhia no. 445 00:40:11,888 --> 00:40:13,806 Worentra hɔ simma biako mpo. 446 00:40:14,223 --> 00:40:15,475 Me ne wo bedi agoru. 447 00:40:17,477 --> 00:40:19,103 Wo ne me nni agorɔ? Sɔ hwɛ. 448 00:40:22,148 --> 00:40:23,441 Hey, gyae wɔn. 449 00:40:23,900 --> 00:40:24,942 Ka wo ho. Gyae wɔn. 450 00:40:29,155 --> 00:40:30,448 Gyae no. Hei. 451 00:40:36,162 --> 00:40:37,162 Gyae no. 452 00:40:44,086 --> 00:40:45,296 Ma memmɔ mmɔden bio. 453 00:40:45,838 --> 00:40:47,799 Wo ne wo? Hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ saa? 454 00:40:50,176 --> 00:40:51,344 Ɔbɛyɛ. 455 00:40:53,346 --> 00:40:54,514 Shinji, ma yɛnyɛ. 456 00:40:56,349 --> 00:40:58,518 Mo a moyɛ aseresɛm no mubetumi ayɛ sɛnea mopɛ. 457 00:41:03,940 --> 00:41:05,858 Bra, Shinji, na wowɔ hɔ. Momma yɛnyɛ. 458 00:41:07,360 --> 00:41:08,360 Momma yɛnbɔ spar. 459 00:41:09,278 --> 00:41:10,278 Momma yɛnyɛ. 460 00:41:18,454 --> 00:41:19,454 Yɛ no aniberesɛm. 461 00:41:20,206 --> 00:41:21,332 Me nso mɛyɛ saa ara. 462 00:41:21,874 --> 00:41:22,875 Yoo? 463 00:41:23,709 --> 00:41:24,709 Siesie wo ho. 464 00:41:25,545 --> 00:41:26,546 Ɛha na gong no kɔ. 465 00:41:41,227 --> 00:41:43,563 Blue no ye sen smart-ass kɔkɔɔ no. 466 00:41:44,146 --> 00:41:45,146 Wususuw sɛ saa? 467 00:41:45,231 --> 00:41:47,400 Ne counter punches no ye. 468 00:41:54,407 --> 00:41:55,407 Ka kyerɛɛ wo sɛ. 469 00:43:26,916 --> 00:43:28,459 Kɔ w’anim na di eyi. 470 00:43:29,752 --> 00:43:30,752 Na wo ɛ? 471 00:43:31,337 --> 00:43:32,672 Ɔkɔm de me kɛse. 472 00:43:35,007 --> 00:43:36,133 Pop, sigaret a wɔnom. 473 00:43:36,342 --> 00:43:37,342 Na beer toa biako nso. 474 00:43:37,927 --> 00:43:40,846 Woannyae sigaretnom ne asanom? 475 00:43:41,013 --> 00:43:42,974 San kɔ me suban dedaw no so. 476 00:43:46,435 --> 00:43:47,435 Wo beer no. 477 00:44:12,211 --> 00:44:15,506 Wubetumi ayɛ Dynamite Kid. 478 00:44:17,967 --> 00:44:19,552 Mebɛhwehwɛ biribi foforo. 479 00:44:41,365 --> 00:44:46,203 Benkum, benkum, biako-abien combo, benkum hook, afei tẽẽ nifa so. 480 00:44:46,412 --> 00:44:47,580 Ate aseɛ? 481 00:44:52,251 --> 00:44:53,753 Wo werɛ fii hokwan a wowɔ. 482 00:44:57,923 --> 00:45:00,468 Mekaa no tẽẽ. Bɔ mmɔden bio. 483 00:45:04,430 --> 00:45:05,556 Mekaa no tẽẽ! 484 00:45:07,016 --> 00:45:10,102 Wowɔ ahofadi sɛ wubegyae bere biara. 485 00:45:10,936 --> 00:45:15,441 Esiane sɛ w’adamfo no gyaee adwuma no ara kwa nti ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wugyae, nso. 486 00:45:16,192 --> 00:45:18,569 Akuturukubɔ nyɛ kuw agumadi. 487 00:45:19,278 --> 00:45:21,405 Fa di dwuma nnɛ na susuw ho yiye. 488 00:45:23,282 --> 00:45:25,951 Kɔ so. Kɔ sua. 489 00:45:29,705 --> 00:45:32,792 Misusuw sɛ wanya nea ɛho hia. 490 00:45:33,793 --> 00:45:36,587 Hits punches a wɔankyerɛkyerɛ no. 491 00:45:37,797 --> 00:45:39,256 Ma menhwɛ no akyiri yi. 492 00:46:29,932 --> 00:46:31,517 Wo hooks nnɛra no yɛɛ papa. 493 00:46:32,268 --> 00:46:33,686 Bɔ saa pɛnkoro bio. 494 00:46:38,274 --> 00:46:39,358 Ɛkorɔn saa bere yi. 495 00:46:42,444 --> 00:46:43,529 Ma menkyerɛ wo anifere kwan bi. 496 00:46:46,115 --> 00:46:47,366 Ɛyɛ elbow blow no. 497 00:46:47,700 --> 00:46:48,868 Ɛyɛ nea etu mpɔn ankasa. 498 00:46:49,535 --> 00:46:50,703 Nokwarem no, ɛyɛ nea mmara mma ho kwan. 499 00:46:50,953 --> 00:46:51,953 Sɔ hwɛ. 500 00:47:38,083 --> 00:47:40,377 Oyi ne Takagi. So Masaru wɔ hɔ? 501 00:47:51,430 --> 00:47:52,723 Mehunu. 502 00:47:53,682 --> 00:47:56,602 Bere a ɔsan ba no ka kyerɛ no sɛ Shinji frɛɛ no. 503 00:48:05,527 --> 00:48:07,905 Eyi ne sɛnea anka equation no bɛyɛ. 504 00:48:08,447 --> 00:48:11,075 Afei S no kɛse yɛ dɛn? 505 00:48:11,617 --> 00:48:12,617 Bra so. Siesie no. 506 00:48:16,372 --> 00:48:19,792 Takagi, so Miyawaki agyae sukuu? 507 00:48:22,795 --> 00:48:25,631 Ná ɔyɛ papa te sɛ nea wɔde no too afiase ɔkwan biara so. 508 00:48:26,548 --> 00:48:28,592 Wubetumi akɔ w’anim na woagyae, nso. 509 00:48:44,233 --> 00:48:48,654 Ɛsɛ sɛ woyɛ ankonam a wo buddy nka ho. Worentumi nyɛ basabasa bio. 510 00:49:03,919 --> 00:49:05,337 Step in. Fa wo ho hyɛ mu. 511 00:49:09,341 --> 00:49:10,884 Shinji, bɔ no hwe fam. 512 00:49:16,181 --> 00:49:18,600 Damn no, Shinji, ɛyɛ wo dɛ. Meka kyerɛɛ wo sɛ bɔ no hwe fam. 513 00:49:23,022 --> 00:49:24,273 Twɛn kakra. 514 00:49:25,357 --> 00:49:26,525 Hwɛ no yiye. 515 00:49:32,531 --> 00:49:34,283 So na ɛnyɛ ɛno ne nsateaa a wɔde bɔɔ no? 516 00:49:35,242 --> 00:49:36,285 Hena na ɔkyerɛkyerɛɛ wo saa? 517 00:49:38,704 --> 00:49:40,956 Wo sure nyaa punched wɔ wo ho nyinaa. 518 00:49:41,373 --> 00:49:43,959 So woredi agoru? Wɔammɔ no akuturuku. 519 00:49:44,209 --> 00:49:45,461 Na wɔyɛ elbow blows. 520 00:49:45,711 --> 00:49:46,795 Nsateaa a wɔbɔ? 521 00:49:49,882 --> 00:49:50,966 Bɔ wo ho ban yiye. 522 00:49:51,216 --> 00:49:52,968 Ɔba mu, na ɔtiatia ne nan so. 523 00:49:55,888 --> 00:49:57,139 Dabi, Twɛn. Gyae. 524 00:50:01,727 --> 00:50:03,729 Sɛ wotiatia ne nan so a 525 00:50:04,438 --> 00:50:07,149 wubetumi abɔ no akuturuku nea wopɛ nyinaa. 526 00:50:07,733 --> 00:50:09,818 Sɛ ɔhwe ase a, ɛbɛyɛ te sɛ nea wahwe ase. 527 00:50:10,277 --> 00:50:11,403 Yɛ no bio. 528 00:50:20,245 --> 00:50:23,999 Fa di dwuma wɔ match no mu nkutoo. Mfa nni dwuma bere a woreyɛ adesua no. 529 00:50:24,375 --> 00:50:25,376 Kafra. 530 00:50:27,920 --> 00:50:29,505 So wo adamfo no gyaee adwuma no? 531 00:50:29,755 --> 00:50:30,755 Aane. 532 00:50:31,590 --> 00:50:32,674 Ɛbɛyɛ sɛ wokae no? 533 00:50:33,133 --> 00:50:34,343 Aane. 534 00:50:35,427 --> 00:50:37,429 Sɛ wopɛ sɛ woyɛ akuturukubɔfo a 535 00:50:38,097 --> 00:50:41,350 ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho sɛ mpo yi wo nnamfonom ma. 536 00:50:42,601 --> 00:50:43,601 Nom. 537 00:50:43,769 --> 00:50:45,104 Mintumi nnom nsa. 538 00:50:45,312 --> 00:50:46,355 Nom. 539 00:50:46,814 --> 00:50:49,274 So ɛnsɛ sɛ woyɛ saa gyae nsa ne sigaret? 540 00:50:49,608 --> 00:50:51,276 Ɛno yɛ nkwaseasɛm. 541 00:50:51,610 --> 00:50:53,529 Nom na di, . na tow kɔ soro akyiri yi. 542 00:50:53,779 --> 00:50:55,697 Tɛkrɛma kae sɛnea ɛyɛ dɛ no. 543 00:50:57,282 --> 00:50:58,282 Tie. 544 00:50:58,450 --> 00:51:01,870 Akuturukubɔfo ne ntadehyɛ ho mfoniniyɛfo yɛ pɛ. 545 00:51:02,413 --> 00:51:04,623 Ma wo mu duru so tew saa ara. 546 00:51:06,291 --> 00:51:07,291 Nom. 547 00:51:34,695 --> 00:51:36,989 Ah... ɛno yɛ atenka pa. 548 00:51:37,197 --> 00:51:38,197 Redidi? 549 00:51:38,532 --> 00:51:41,410 Ɛyɛ papa sɛ wubedi na tew wo mu duru so akyiri yi. 550 00:51:43,996 --> 00:51:46,582 Ɛte sɛ nea etu mpɔn sɛ woyɛ srade a. 551 00:51:59,178 --> 00:52:00,178 Wo nsa bɛka adwuma? 552 00:52:00,345 --> 00:52:02,431 Yiw, adetɔnfo wɔ adwumakuw bi a wɔyɛ nsenia mu. 553 00:52:02,556 --> 00:52:04,433 Ɛte sɛ biribi a emu nna hɔ. 554 00:52:04,683 --> 00:52:07,269 Nokwarem no, ɛnte saa. Ɛyɛ adwuma a ɛfata, legit. 555 00:52:07,728 --> 00:52:10,105 M’ani agye sɛ mate saa asɛm no. 556 00:52:12,733 --> 00:52:14,526 Ɛhe na ɔrekɔyɛ adwuma? 557 00:52:14,735 --> 00:52:15,735 Wɔ adwumakuw bi a wɔyɛ nsenia mu. 558 00:52:15,861 --> 00:52:17,196 Ɛno nyɛ bɔne. 559 00:52:17,404 --> 00:52:18,947 Adwuma a ɛfata. 560 00:52:19,198 --> 00:52:20,282 Pa ara? 561 00:52:22,242 --> 00:52:23,619 Akwaaba. 562 00:52:30,792 --> 00:52:32,044 Akwaaba. 563 00:52:47,601 --> 00:52:48,977 So woasiesie wo ho sɛ wobɛkra? 564 00:52:50,437 --> 00:52:51,437 Dɛn na wubenya? 565 00:52:52,898 --> 00:52:53,899 Kafe bɛyɛ nea eye. 566 00:52:55,234 --> 00:52:56,234 Mebɛnom kɔfe. 567 00:52:59,112 --> 00:53:00,155 Kafe anan a wɔde ahyɛ mu. 568 00:53:00,614 --> 00:53:01,614 Yiw, owura. 569 00:53:15,420 --> 00:53:16,420 Fa kyɛ me, owura. 570 00:53:16,797 --> 00:53:18,674 Ɛyɛ w’adwuma, afunumu. 571 00:53:19,758 --> 00:53:20,758 Yɛpa wo kyɛw, owura. 572 00:53:22,302 --> 00:53:22,928 So mɛ... 573 00:53:23,136 --> 00:53:24,136 Ɛnhaw wo da. 574 00:53:24,263 --> 00:53:27,015 Wo kɔtɔ sigaret no. Wonnyaa aniwa? 575 00:53:27,432 --> 00:53:28,684 Tu w’afurum na kɔ so. 576 00:53:28,934 --> 00:53:30,352 Hei. Twɛn kakra. 577 00:53:49,288 --> 00:53:50,288 Ma me kwan. 578 00:53:50,956 --> 00:53:52,874 So wɔtɔn Marlboros a ɛbɛn ha? 579 00:53:53,125 --> 00:53:54,960 Afiri bi a wɔtɔn nneɛma wɔ benkum so. 580 00:53:55,168 --> 00:53:56,168 Meda wo ase. 581 00:54:16,023 --> 00:54:17,482 Hi, Owura Takagi. 582 00:54:20,819 --> 00:54:22,738 Yɛafi ase rebɔ akuturuku, nso. 583 00:54:22,988 --> 00:54:23,988 Mehunu. 584 00:54:37,502 --> 00:54:38,502 Fa wo ho to nkyɛn. 585 00:55:01,526 --> 00:55:02,526 Kanayama. 586 00:55:03,403 --> 00:55:04,446 Deɛn na ɛrekɔ? 587 00:55:08,033 --> 00:55:09,451 Dɛn na ɛtoo wo pɛn? 588 00:55:09,576 --> 00:55:10,619 Wɔboroo me. 589 00:55:10,869 --> 00:55:11,536 Hena na ɔyɛɛ saa? 590 00:55:11,745 --> 00:55:12,788 Dude bi a ɔyɛ nwonwa. 591 00:55:12,913 --> 00:55:13,955 Dude bi a ɔyɛ nwonwa? 592 00:55:14,206 --> 00:55:15,457 Ná yɛwɔ mmirikatu kakra. 593 00:55:16,750 --> 00:55:17,876 Ɛhe na ɔwɔ hell? 594 00:55:18,251 --> 00:55:19,251 Ɔne me bae. 595 00:55:19,419 --> 00:55:21,797 Adɛn nti na fuck na ɔne wo bae? 596 00:55:21,922 --> 00:55:24,049 Ne nyinaa yɛ. Mebɛtete no. 597 00:56:02,921 --> 00:56:05,090 Wɔ akansi a edi adeyɛ titiriw no anim no mu 598 00:56:05,298 --> 00:56:07,509 Me dwene sɛ mɛma no debut. 599 00:56:20,439 --> 00:56:22,607 Misusuwii ring din kɛse bi ho. 600 00:56:22,774 --> 00:56:23,400 Dɛn ne ɛno? 601 00:56:23,483 --> 00:56:24,776 A-Ɔtopae Abarimaa! 602 00:56:25,318 --> 00:56:26,361 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ hu. 603 00:56:26,486 --> 00:56:28,196 Adɛn? Wubetumi ayɛ H-Bomb Boy. 604 00:56:28,447 --> 00:56:29,364 Dabi aseda. 605 00:56:29,448 --> 00:56:30,031 Adɛn na daabi? 606 00:56:30,157 --> 00:56:31,157 Ɛno te sɛ nea ɛyɛ corny. 607 00:56:34,119 --> 00:56:35,537 So yɛbɛnom tii bi? 608 00:56:40,792 --> 00:56:44,129 Nnipa dodow ahe na wofi w’adesuakuw mu kɔɔ ɔman no sukuupɔn ahorow mu? 609 00:56:44,337 --> 00:56:45,630 Obiara nni hɔ afe yi. 610 00:56:45,964 --> 00:56:47,466 Afe a edi hɔ no, anigye pa, ɛnte saa? 611 00:56:48,842 --> 00:56:50,052 Na w’adesuakuw no nso ɛ? 612 00:56:50,302 --> 00:56:54,056 Iizuka fi m’adesuakuw mu kɔɔ Yokohama. Osuaa ade denneennen ankasa. 613 00:56:54,347 --> 00:56:57,058 Wɔn a wɔaka no kɔɔ ankorankoro sukuupɔn ahorow mu. 614 00:56:57,976 --> 00:57:01,563 Yɛn apɛde titiriw yɛn sukuu no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ nea ɛwɔ din 615 00:57:01,813 --> 00:57:03,315 nanso ɛrensi. 616 00:58:03,124 --> 00:58:05,877 NA-BOMB NA ƐWƆ HAA! 617 00:58:13,009 --> 00:58:14,553 Fa wo ho twa ne ho hyia. 618 00:58:15,470 --> 00:58:17,681 Gyae, gyae. 619 00:58:18,890 --> 00:58:20,392 Mekaa sɛ gyae. 620 00:58:31,403 --> 00:58:32,529 Jab, jab, jab. 621 00:58:32,737 --> 00:58:35,240 Mma w’akyi na nsan nhwɛ fam. 622 00:58:35,907 --> 00:58:36,992 Kɔkyinkyin. 623 00:58:41,121 --> 00:58:42,831 Ko tia. 624 00:58:46,251 --> 00:58:47,419 Ɛyɛ yie, gyae. 625 00:58:49,421 --> 00:58:50,589 Ɛno ara dɔɔso. 626 00:58:51,590 --> 00:58:52,590 Meda wo ase. 627 00:58:57,012 --> 00:58:58,012 Wo ho ye? 628 00:58:59,097 --> 00:58:59,848 Ná ɛno ye. 629 00:59:00,015 --> 00:59:04,519 Kae sɛnea wode wo benkum dii dwuma no. Fa hyɛ wo tirim. 630 00:59:04,769 --> 00:59:05,769 Meda wo ase pa ara. 631 00:59:08,815 --> 00:59:10,108 Dɛn na ɛrekɔ so? 632 00:59:10,775 --> 00:59:12,944 Nneɛma renya nkɔso fɛfɛɛfɛ a ɛyɛ nnam wɔ yɛn turf so. 633 00:59:13,820 --> 00:59:15,363 Asɛmfua no rekɔ so. 634 00:59:16,948 --> 00:59:19,701 Yɛrekɔ so adi nkitaho kɛse sɛ wɔbɛhwehwɛ abɔnefo no. 635 00:59:20,160 --> 00:59:22,454 Mo dick-heads, momfa mo afunumu. 636 00:59:23,455 --> 00:59:24,122 Tu w’afurum no. 637 00:59:24,456 --> 00:59:25,456 Yɛpa wo kyɛw, owura. 638 00:59:25,957 --> 00:59:27,375 Fi adi kɔhwehwɛ wɔn. 639 00:59:54,027 --> 00:59:54,653 Kazuo na ɔkyerɛwee. 640 00:59:54,861 --> 00:59:55,403 Yiw, owura. 641 00:59:55,654 --> 00:59:56,321 Sigaret a wɔnom. 642 00:59:56,529 --> 00:59:57,529 Yiw, owura. 643 00:59:59,658 --> 01:00:00,658 Kɔ so yɛ nsakrae no. 644 01:00:00,825 --> 01:00:01,825 Meda wo ase, owura. 645 01:00:01,993 --> 01:00:02,993 Hei. 646 01:00:03,328 --> 01:00:04,328 Wo papa te dɛn? 647 01:00:05,205 --> 01:00:06,414 Ɔyɛ yie, owura. 648 01:00:07,040 --> 01:00:07,749 Na wo maame nso? 649 01:00:07,999 --> 01:00:10,335 Ɔyɛ ɔkwan bi so no, ɔsensɛn ne ho, nso. 650 01:00:11,336 --> 01:00:12,420 Fa kyɛ me, owura. 651 01:00:18,510 --> 01:00:22,097 So ɛteɛ? ...Gye di. 652 01:00:23,223 --> 01:00:24,223 Ɛhe na ɛwɔ? 653 01:00:25,850 --> 01:00:26,935 Minyaa bi. 654 01:00:29,521 --> 01:00:30,271 Kazuo na ɔkyerɛwee. 655 01:00:30,522 --> 01:00:31,522 Wo ne me mmra. 656 01:01:00,719 --> 01:01:01,219 Ɛhe na wɔwɔ? 657 01:01:01,428 --> 01:01:02,470 Ɛhɔ, owura. 658 01:01:12,063 --> 01:01:13,063 Wɔn? 659 01:01:14,399 --> 01:01:15,483 Dɛn na woretwɛn? 660 01:01:15,775 --> 01:01:17,235 Wie nwansena no. 661 01:01:18,903 --> 01:01:20,155 Mekaa sɛ wie wɔn. 662 01:01:20,613 --> 01:01:21,740 Dɛn na ɛrema woakɔ so ayɛ adwuma? 663 01:01:33,126 --> 01:01:34,126 Kazuo na ɔkyerɛwee. 664 01:01:34,794 --> 01:01:36,254 Fa eyi na kɔ polisifo nkyɛn. 665 01:01:36,755 --> 01:01:40,008 Me ne no akasa dedaw mmusua a wɔwɔ Kyushu no. 666 01:01:40,133 --> 01:01:41,509 Gye akwamma kakra. 667 01:01:53,438 --> 01:01:55,023 Woda so ara wɔ mu duru koro no ara? 668 01:01:56,274 --> 01:01:57,776 Wanhwere biara koraa. 669 01:01:58,109 --> 01:01:59,527 Dɛn na ɛka wo ho? 670 01:01:59,986 --> 01:02:00,986 Ou...ouch. 671 01:02:01,279 --> 01:02:03,364 Abɔnten. Fa atade no hyɛ na tu mmirika. 672 01:02:07,494 --> 01:02:09,704 Ɛnyɛ sɛ ɔretew ne mu duru so. 673 01:02:10,121 --> 01:02:12,207 Me suro sɛ ɔrenom nsa. 674 01:02:12,999 --> 01:02:14,876 Nhyiam no nkɔ akyiri koraa. 675 01:02:15,835 --> 01:02:17,879 Shigeta, hwɛ hu sɛ wo de w’ani si no so. 676 01:02:18,129 --> 01:02:19,547 Mepa wo kyɛw, owura. 677 01:03:15,395 --> 01:03:19,107 Dɛn nti na mo baanu ba ha ɔkwan biara so? 678 01:03:19,357 --> 01:03:22,944 Wosusu sɛ nkurɔfoɔ ba ha bɛgye wɔn ani? 679 01:03:23,570 --> 01:03:27,031 Sɛ worentumi nyɛ aniberesɛm a, gyae. 680 01:03:27,866 --> 01:03:28,992 Fi adi. 681 01:03:29,742 --> 01:03:31,703 So woretra hɔ anaasɛ woregyae? 682 01:03:32,412 --> 01:03:33,788 Emu nea ɛwɔ he? 683 01:03:34,205 --> 01:03:35,205 Mebɛtena hɔ. 684 01:03:35,874 --> 01:03:36,875 Wobɛtena hɔ? 685 01:03:37,750 --> 01:03:38,793 Afei yɛ no yiye. 686 01:03:39,043 --> 01:03:39,544 Yiw, owura. 687 01:03:39,752 --> 01:03:40,295 So wugye di? 688 01:03:40,545 --> 01:03:41,545 Yiw, owura. 689 01:03:41,713 --> 01:03:42,713 Na wo ɛ? 690 01:03:43,882 --> 01:03:45,633 Emu nea ɛwɔ he? Si w’adwene. 691 01:03:48,720 --> 01:03:52,056 Takagi, wobɛtumi akyerɛ yɛn jab no? 692 01:03:52,265 --> 01:03:53,265 Gye di. 693 01:03:57,270 --> 01:03:59,230 Twe ntɛmntɛm. Twe. 694 01:04:01,608 --> 01:04:02,608 Sɔ hwɛ wɔ me so. 695 01:04:32,430 --> 01:04:33,848 Kilo biako bio. 696 01:04:34,098 --> 01:04:34,599 Yɛ ho adwuma. 697 01:04:34,807 --> 01:04:35,850 Yiw, mɛyɛ saa. 698 01:04:36,976 --> 01:04:37,769 Hayashi na ɔkyerɛwee. 699 01:04:37,977 --> 01:04:38,977 Aane. 700 01:04:41,314 --> 01:04:43,274 Fa wo ho to wo so. Fa wo ho to so komm. 701 01:04:44,943 --> 01:04:46,862 Bere a wohyɛ wo ntade? 702 01:04:47,278 --> 01:04:49,030 Nha wo ho. Mekɔ so yɛ den. 703 01:04:50,949 --> 01:04:52,951 Wo mu duru yɛ nea ɛyɛ den. 704 01:04:53,159 --> 01:04:55,453 Mebɔ bra a ɛyɛ stoic asetra. 705 01:05:03,920 --> 01:05:04,963 Ɛte dɛn, Ɔkɔre? 706 01:05:05,672 --> 01:05:06,714 Migye di sɛ ɔbɛyɛ. 707 01:05:06,923 --> 01:05:09,133 Ɔtetee ne ho denneennen. Ɛnyɛ wo saa? 708 01:05:09,425 --> 01:05:10,425 Aane. 709 01:05:10,677 --> 01:05:11,886 Ti pa. 710 01:05:13,513 --> 01:05:15,223 Ɔrentumi nyɛ saa. 711 01:05:15,598 --> 01:05:17,725 Abeawa bi a wobɛto nsa afrɛ no aba dan a wɔde nneɛma gu mu? 712 01:05:24,274 --> 01:05:25,274 Ɛnyɛ den dodo? 713 01:05:27,694 --> 01:05:28,987 Kɔ pass check no. 714 01:05:29,862 --> 01:05:30,862 Ti pa. 715 01:05:33,616 --> 01:05:35,576 Shinji, yɛbɛkɔ mprempren? 716 01:05:35,785 --> 01:05:36,785 Yiw, owura. 717 01:05:43,459 --> 01:05:45,169 Ma wo ho yɛ hyew. 718 01:05:45,461 --> 01:05:46,461 Momma yɛnkɔ so nyɛ den wɔ ho. 719 01:05:50,967 --> 01:05:53,511 Mo mmarima no nkɔ soro nkɔhwɛ. 720 01:05:55,221 --> 01:05:55,930 Ti pa. 721 01:05:56,139 --> 01:05:57,682 Yɛn nyinaa bɛhwɛ. 722 01:06:22,457 --> 01:06:23,708 Takagi, na ɔte saa 723 01:06:41,017 --> 01:06:42,017 Dɛn na esii? 724 01:06:42,101 --> 01:06:44,228 Mebɔɔ akuturuku anifurae so na ɛbɔɔ no. 725 01:06:44,854 --> 01:06:45,854 Ɛno yɛ. 726 01:06:46,105 --> 01:06:47,648 Hayashi, momma yɛnkɔ. 727 01:06:48,191 --> 01:06:49,734 Mebɛkɔ seesei. 728 01:06:50,026 --> 01:06:51,026 Wo nsateaa? 729 01:06:51,194 --> 01:06:52,403 Fa wɔn hyɛ abansoro so. 730 01:07:00,453 --> 01:07:03,081 Dɛn nti na yɛn nso yɛnkɔ mu. 731 01:07:05,792 --> 01:07:07,752 Ɔkɔre, yɛ nea wotaa yɛ no. 732 01:07:11,381 --> 01:07:12,590 Ɛno yɛ nea ɛyɛ nwini yiye. 733 01:07:12,799 --> 01:07:13,925 Ti pa. 734 01:07:18,971 --> 01:07:22,100 Dɛn na wususuw sɛ woreyɛ flirt a wɔde di akɔneaba saa? 735 01:07:22,308 --> 01:07:23,308 Wo ɔkwasea. 736 01:07:35,905 --> 01:07:40,201 Woahwere wo ahoɔhare efi tew a wɔtew so dodo mu. 737 01:07:44,163 --> 01:07:45,206 Wanya nea ɛdɔɔso. 738 01:07:45,581 --> 01:07:46,581 Tow mpopaho no gu mu. 739 01:07:53,005 --> 01:07:55,299 Sɛ ɔba mu a, tia ne nan so. 740 01:07:55,591 --> 01:07:56,884 Sɛnea ɛte wɔ nneyɛe mu no. Ne nyinaa yɛ? 741 01:07:57,677 --> 01:08:00,304 Sɛ nneɛma sɛe a, . fa wo elbow di dwuma... ti... 742 01:08:00,513 --> 01:08:01,513 Fa biribiara di dwuma. 743 01:08:15,361 --> 01:08:16,361 Momma yɛnkɔ. 744 01:08:19,449 --> 01:08:20,992 W’ankasa san de nsateaa no san ba. 745 01:08:30,710 --> 01:08:32,503 Onyin dodo ma eyi. 746 01:08:33,296 --> 01:08:35,506 Mintumi nkɔ baabiara bio. 747 01:08:58,488 --> 01:09:00,364 Wiɛ, so yɛbɛkɔ mprempren? 748 01:09:03,826 --> 01:09:07,371 Wususuw sɛ wubetumi adi nkonim sigaretnom a wɔnom no nyinaa? Wo afunumu. 749 01:09:12,835 --> 01:09:14,712 Momma yɛnkɔhwɛ Ɔkɔre. 750 01:09:16,339 --> 01:09:18,216 Ɔbɛhwere. Momma yɛnpaapae. 751 01:09:22,678 --> 01:09:23,888 Bra so. Momma yɛnpaapae. 752 01:10:16,566 --> 01:10:19,110 Shigeta, hwɛ adeyɛ no so ɔkyena. 753 01:10:19,277 --> 01:10:19,819 Yiw, owura. 754 01:10:19,986 --> 01:10:21,445 Yɛbɛkɔ mprempren. 755 01:10:22,655 --> 01:10:24,532 Mepa wo kyɛw sɛ yɛadi wo huammɔ. 756 01:10:35,501 --> 01:10:38,296 Woyɛɛ biribiara a ɛnteɛ. 757 01:10:38,421 --> 01:10:40,881 Woma ɔtiatia wo nan so. 758 01:10:41,090 --> 01:10:43,467 Wontumi nni nkonim, ɔreyɛ nkwaseasɛm ne akokoaa a ɔte saa. 759 01:10:43,676 --> 01:10:44,676 Gyae akuturukubɔ. 760 01:10:46,429 --> 01:10:47,805 Shigeta, momma yɛnkɔ. 761 01:10:49,932 --> 01:10:53,311 Nhwiren a ɛte sɛ eyinom a wobenya... 762 01:10:59,942 --> 01:11:02,820 Ɛnyɛ sɛ merebisa wo 3 digits ɔsram biara. 763 01:11:03,696 --> 01:11:05,823 Tɔn w’akatua no bo kɛkɛ. 764 01:11:07,450 --> 01:11:09,160 Mo mmarima no yɛ akorɔmfo. 765 01:11:10,703 --> 01:11:13,164 Mobɛyɛ dɛn atumi ne mo ho atra? 766 01:11:15,207 --> 01:11:16,834 Company no bɛkɔ bankrupt. 767 01:11:17,960 --> 01:11:19,754 Nanso, wobeyi me afi adwumam ansa na ɛno adu. 768 01:11:22,131 --> 01:11:25,301 Sɛ wunni ɔpɛ sɛ wobɛbɔ mmɔden a, . yɛ ntɛm na gyae. 769 01:11:25,551 --> 01:11:28,012 Nnwuma pii wɔ hɔ a ɛwɔ hɔ. 770 01:11:32,391 --> 01:11:33,391 Momma yɛnkɔdidi. 771 01:11:55,581 --> 01:11:57,375 Ɔfrɛɛ yɛn akorɔmfo. 772 01:11:59,251 --> 01:12:01,545 Meregyae. Eyi yɛ fɛwdi. 773 01:12:03,172 --> 01:12:04,382 Ɛsɛ sɛ wo nso wogyae. 774 01:12:06,092 --> 01:12:09,053 Gyae na yɛ taksikafo anaa biribi a ɛte saa. 775 01:12:14,350 --> 01:12:19,063 - ye duo firi sukuu mu. - yiw, efi ntoaso sukuu. 776 01:12:19,271 --> 01:12:22,900 - akyerkyerfo a wowo sukuu mu no ye weird. - yiw, ampa ara weird. 777 01:12:23,234 --> 01:12:26,779 Wɔ sukuu afoforo mu no, na akyerɛkyerɛfo hyɛ ntade apɔw-mu-teɛteɛ ntade na na wɔwɔ nnua nkrante. 778 01:12:26,946 --> 01:12:28,572 Ɛno taa yɛ ma apɔw-mu-teɛteɛ akyerɛkyerɛfo. 779 01:12:28,698 --> 01:12:31,909 Ná yɛn akyerɛkyerɛfo no hyɛ suit na na wɔwɔ chalk. 780 01:12:32,118 --> 01:12:34,078 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? 781 01:12:34,286 --> 01:12:37,581 - ebinom na wohyɛ fitaa na wosoa beakers. - a wonom ye nyansahu akyerekyerefoo. 782 01:12:37,790 --> 01:12:39,667 - ebinom mpo na na enye koraa. - Ɛnyɛ? 783 01:12:39,875 --> 01:12:43,921 - a menhunuu won da wo sukuu mu. - a eye ampa ara. 784 01:12:44,130 --> 01:12:46,757 - na woye adwuma wo fie a eben. - wo sukuu foforo mu? 785 01:12:49,885 --> 01:12:50,885 Ma me kwan. 786 01:12:50,970 --> 01:12:51,970 Mepɛ sɛ menom nsu bi. 787 01:12:55,391 --> 01:12:57,935 Wo kunu yɛ naive saa. 788 01:12:58,144 --> 01:13:00,438 Ná ɛnsɛ sɛ ɔne no gyae. 789 01:13:00,896 --> 01:13:02,690 Ɔyɛ obi a ɔfɛre ade yiye. 790 01:13:03,899 --> 01:13:06,861 Na merehwɛ banana bi kwan... 791 01:13:07,069 --> 01:13:08,946 Lucky wo nni bi. 792 01:13:09,071 --> 01:13:11,198 Anka worenyɛ adwuma mprempren. 793 01:13:11,574 --> 01:13:12,867 Ɛno yɛ nokware. 794 01:13:30,760 --> 01:13:33,137 Woyɛɛ nea wubetumi biara. 795 01:13:33,929 --> 01:13:35,222 Ɛnyɛ yiye kɛkɛ. 796 01:13:36,265 --> 01:13:38,642 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ den sen akuturukubɔ. 797 01:13:39,518 --> 01:13:40,518 Mepɛ sɛ wunya anigye. 798 01:13:40,603 --> 01:13:41,812 Meda wo ase pa ara. 799 01:13:43,189 --> 01:13:44,189 Fa wo ho to wo so, owura. 800 01:14:11,133 --> 01:14:12,426 Wubetumi anya wɔn. 801 01:14:12,968 --> 01:14:14,178 Meda wo ase pa ara. 802 01:14:14,386 --> 01:14:15,386 Ti pa. 803 01:14:30,486 --> 01:14:32,196 Sɛ wonom saa damn pills yi... 804 01:15:56,947 --> 01:15:58,032 So obetumi akɔ so? 805 01:17:20,823 --> 01:17:23,701 Shinji, nsrahwɛfo bi. 806 01:17:35,337 --> 01:17:36,337 Masaru na ɔkyerɛwee. 807 01:17:40,342 --> 01:17:43,303 Hey, bere tenten, dabi hwɛ. 808 01:17:55,941 --> 01:17:56,941 Woretete wo ho denneennen? 809 01:17:57,693 --> 01:17:58,693 Aane. 810 01:18:00,446 --> 01:18:01,739 Bere bɛn na wuwie? 811 01:18:02,614 --> 01:18:03,614 Kakraa bi a ɛboro saa. 812 01:18:05,617 --> 01:18:08,746 Momma yɛnkɔ baabi bere a woawie no. 813 01:18:09,621 --> 01:18:10,621 Gye di. 814 01:18:30,559 --> 01:18:32,102 Ná ɛno yɛ akuturuku bi. 815 01:18:41,570 --> 01:18:42,570 30 foforo. 816 01:18:46,408 --> 01:18:47,408 Ntɛmntɛm. 817 01:18:59,505 --> 01:19:03,383 Yɛpa wo kyɛw, mantumi annyɛ hwee. Ɛpuei wɔ awosu mu. 818 01:19:03,592 --> 01:19:04,592 Ɛrensi bio. 819 01:19:11,642 --> 01:19:13,143 Okay, ɛnyɛ bio. 820 01:19:16,939 --> 01:19:17,939 Yɛma wo akwaaba, owura. 821 01:19:20,025 --> 01:19:22,820 Ná Owura Miyawaki yɛ frɛɛ adwuma a egye ntɛmpɛ. 822 01:19:23,112 --> 01:19:25,656 Ɔpɛ sɛ wunya ebinom nom nsa wɔ abansoro so. 823 01:19:46,802 --> 01:19:47,802 Hi. 824 01:20:05,487 --> 01:20:06,864 Bra me so, wo afunumu. 825 01:20:12,327 --> 01:20:13,327 Masaru na ɔkyerɛwee. 826 01:20:14,329 --> 01:20:15,372 Shinji na ɔkyerɛwee. 827 01:20:15,914 --> 01:20:17,374 Yɛpa wo kyɛw wɔ nnɛra ho. 828 01:20:18,083 --> 01:20:19,376 Mewɔ bere nnɛ. 829 01:20:37,394 --> 01:20:38,394 Kama. 830 01:20:42,399 --> 01:20:43,901 Merenhaw me ho bio. 831 01:20:52,117 --> 01:20:53,118 Mepa wo kyɛw. 832 01:21:03,670 --> 01:21:04,670 Momma yɛnkɔ. 833 01:21:08,967 --> 01:21:11,595 Biribi bae. Ɛsɛ sɛ mitu mmirika. 834 01:21:15,057 --> 01:21:18,602 Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia. Kɔ so. 835 01:21:32,991 --> 01:21:33,991 Masaru na ɔkyerɛwee. 836 01:21:35,911 --> 01:21:38,121 So ɛyɛ biribi a Owura Oguamtrani kae? 837 01:21:38,830 --> 01:21:39,873 Dabi, biribiara nni hɔ. 838 01:21:43,919 --> 01:21:49,341 Da bi wobɛyɛ champ na mɛyɛ ɔpanyin. 839 01:21:50,509 --> 01:21:51,802 Momma yenhyia saa bere no. 840 01:21:55,597 --> 01:21:56,723 Hwɛ wo. 841 01:22:41,310 --> 01:22:43,020 Sendai baa dwumadibea no sohwɛfo. 842 01:22:43,979 --> 01:22:45,522 Ɛno yɛ nkɔanim, ɛnte saa? 843 01:22:45,731 --> 01:22:47,190 So wopɛ sɛ woka saa anibere so? 844 01:22:47,899 --> 01:22:51,111 Mmarima dodow ahe wosusu sɛ na mewɔ m’ase? 845 01:22:51,486 --> 01:22:52,029 22. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 846 01:22:52,237 --> 01:22:53,780 Ná mewɔ mfe 23. 847 01:22:53,989 --> 01:22:57,200 Sɛ mekɔ Sendai a, . Me deɛ, mɛnya mmarima 5 pɛ. Woanya bi? 848 01:22:58,076 --> 01:23:00,203 Nanso wobɛkɔ soro. 849 01:23:00,495 --> 01:23:02,622 Wonnya bi ankasa, ɛnte saa? 850 01:23:02,831 --> 01:23:06,209 Nea wɔfrɛ no Sendai Baa Dwumadibea no ɛnyɛ Sendai Kuropɔn mu. 851 01:23:06,501 --> 01:23:09,713 Ɛyɛ 30 mins. denam kar so wɔ beae bi a wɔfrɛ no Nigatake. 852 01:23:10,005 --> 01:23:12,382 Ɔfese bi a wɔadi kan ayɛ denam asraafo atrae bi so. 853 01:23:13,008 --> 01:23:16,636 Anka awiei koraa no wobɛyɛ saa san frɛɛ no kɔɔ adwumayɛbea ti no. 854 01:23:16,928 --> 01:23:18,638 Mo a moyɛ taksi no ho ye. 855 01:23:19,181 --> 01:23:22,893 Wowɔ ahofadi sɛ wobɛyɛ adwuma anaasɛ gye w’ahome bere biara a wopɛ. 856 01:23:23,352 --> 01:23:25,812 So Owura Yamamoto nyɛ taksikafo mprempren? 857 01:23:26,021 --> 01:23:27,064 Yamamoto na ɔyɛ? 858 01:23:27,689 --> 01:23:29,399 Wunim Yamamoto? 859 01:23:29,608 --> 01:23:30,608 Ɛnyɛ yiye saa. 860 01:23:30,776 --> 01:23:34,821 Yamamoto... Ɔdii adetɔn mu mfeɛ aduonu. 861 01:23:35,030 --> 01:23:39,743 Mpofirim ara wɔyii no kɔɔ adwumayɛbea bi sɛ ɔwɛmfo. 862 01:23:40,118 --> 01:23:43,747 - a ɛte sɛ nea wɔayi wo afi adwumam. - nti na oye cab driver seesei. 863 01:23:45,582 --> 01:23:46,582 Akwaaba. 864 01:23:49,461 --> 01:23:51,505 Hey, mo mmarima no betumi atu akɔtena baabi foforo? 865 01:23:52,714 --> 01:23:53,757 Mekaa sɛ tu kɔ soro. 866 01:23:54,299 --> 01:23:55,592 Apon a hwee nni so wɔ hɔ. 867 01:23:55,801 --> 01:23:57,260 M’ani gye ho wɔ ha. 868 01:23:57,552 --> 01:23:58,762 Dɛn na ɛhaw wo? 869 01:24:00,931 --> 01:24:01,932 Yɛpa wo kyɛw, owura. 870 01:24:10,899 --> 01:24:12,109 Shigeta na ɔkyerɛwee. 871 01:24:13,151 --> 01:24:13,944 Shinji wɔ he? 872 01:24:14,152 --> 01:24:16,696 Owiee apɔw-mu-teɛteɛ na ɔne Hayashi kɔe. 873 01:24:17,239 --> 01:24:19,116 Bra abansoro so simma biako? 874 01:24:19,658 --> 01:24:21,785 Ná meyɛ afe no mu rookie bere bi. 875 01:24:22,077 --> 01:24:23,453 Ná meyɛ akuturukubɔfo pa. 876 01:24:33,255 --> 01:24:34,297 Nanso... 877 01:24:34,506 --> 01:24:36,299 Mfaso biara nni ntetee a wɔtaa de ma no so. 878 01:24:36,675 --> 01:24:39,803 So ɛnyɛ Shinji na ɔrebɔ fekuw ne Hayashi nnansa yi? 879 01:24:41,680 --> 01:24:43,974 Ɛsɛ sɛ Shinji hu yiye. 880 01:24:44,933 --> 01:24:47,144 Ɛyɛ papa sɛ wobɛteɛteɛm agu no so. 881 01:24:47,352 --> 01:24:51,982 Mmere resakra. Nteɛteɛm bɛma mmofra no abɔ hu kɛkɛ. 882 01:24:53,275 --> 01:24:54,818 Sɛ odi nkonim wɔ akansi a edi hɔ no mu a 883 01:24:55,110 --> 01:24:56,820 yebetumi ama no kwan ma wakɔhwehwɛ abodin no. 884 01:24:57,529 --> 01:25:00,490 Ná obetumi adan afi mu sɛ ɛbɛyɛ papa asen Ɔkɔre. 885 01:25:01,032 --> 01:25:05,162 Nneɛma bi a emu duru yɛ wɔ wo pants mu bere a worekari no bɛdaadaa nea ɔne wo reko no. 886 01:25:05,245 --> 01:25:08,331 Obesusuw sɛ na wowɔ so tew a emu yɛ den. 887 01:25:08,457 --> 01:25:09,499 So wonnom nsa? 888 01:25:09,708 --> 01:25:11,585 Me match no reba nnansa yi ara. 889 01:25:12,210 --> 01:25:15,672 Bra so. Wowɔ bi anaasɛ wunni bi. 890 01:25:15,964 --> 01:25:18,675 Sɛ wobɛyɛ katee saa a, ɛremmoa wo. 891 01:25:19,801 --> 01:25:23,430 Akuturukubɔfo a ɔyɛ mmerɛw yɛ mmerɛw, . sɛ ɔnom anaasɛ ɔnom. 892 01:25:23,638 --> 01:25:26,183 Saa ara na ɛte wɔ wɔn a wɔn ho yɛ den nso ho. 893 01:25:26,391 --> 01:25:27,391 Di pii. 894 01:25:27,726 --> 01:25:28,852 Manya nea ɛdɔɔso dedaw. 895 01:25:28,977 --> 01:25:30,854 Kɔ kɛkɛ na tow gu. 896 01:25:32,564 --> 01:25:33,940 Tow kɔ soro kɛkɛ. 897 01:25:41,490 --> 01:25:42,490 Wopɛ? 898 01:25:42,574 --> 01:25:44,201 Yiw, anigye so. 899 01:25:44,493 --> 01:25:45,493 Te sɛ hell a anka mɛyɛ. 900 01:26:46,846 --> 01:26:50,767 Woda so ara yɛ foforo. Ɛsɛ sɛ woyɛ adwumaden kɛse. 901 01:26:52,936 --> 01:26:56,523 Yɛwɔ kar a ɛdɔɔso. Ɛho nhia sɛ wobɛsan aba bere ano. 902 01:26:57,774 --> 01:27:00,277 Sɛ wunnya sika a ɛdɔɔso a, fa teaseɛnam kyɛ. 903 01:27:02,445 --> 01:27:05,198 Yebetumi ayɛ nsakrae wɔ tachometer no mu. 904 01:27:08,952 --> 01:27:13,290 Yɛ adwumaden kɛse, . sɛ wopɛ sɛ wo yere ani gye a. 905 01:27:36,980 --> 01:27:37,980 Meda wo ase. 906 01:27:39,482 --> 01:27:41,568 Wɔn nyinaa nag wɔ nneɛma koro no ara ho. 907 01:27:51,870 --> 01:27:54,581 Ɔdae wɔ abɔnten so da bi. 908 01:27:55,498 --> 01:27:57,667 Bere a mesɔree no na ɛyɛ anwummere. 909 01:28:00,712 --> 01:28:03,089 Mansusuw da sɛ ɛyɛ den saa. 910 01:28:06,009 --> 01:28:08,928 Wo ne Hayashi fii adi, ɛnte saa? 911 01:28:09,346 --> 01:28:11,431 Yiw, nanso mannom nsa. 912 01:28:11,723 --> 01:28:13,016 Sɛ wokɔ mmeae a ɛtete saa a 913 01:28:13,224 --> 01:28:16,603 wobɛwie a wobɛnom nsa sɛ woanhyɛ da mpo a. 914 01:28:17,687 --> 01:28:20,106 Ɛnsɛ sɛ wo ne Hayashi bɔ. 915 01:28:20,357 --> 01:28:22,275 Ɔbɛkyerɛkyerɛ wo nneɛma bɔne nko ara. 916 01:28:23,193 --> 01:28:27,864 Sɛ wopɛ sɛ woyɛ akuturukubɔfo a ɔyɛ adwumaden a, . eye sɛ wusua sɛnea wubedi w’ankasa w’asetra so. 917 01:28:42,754 --> 01:28:45,048 So Oguamtrani no kaa biribi? 918 01:28:45,256 --> 01:28:46,466 Dabi, biribiara nni hɔ. 919 01:28:47,592 --> 01:28:49,135 Momma yɛnkɔnom bere a yɛayɛ adesua awie no. 920 01:28:49,719 --> 01:28:51,137 Mebɛfa osuo check nnɛ. 921 01:28:52,889 --> 01:28:55,475 Mma Oguamtrani no nnyɛ wo ho adwuma. 922 01:28:56,601 --> 01:28:58,478 Fa wo ho to wo nkate so. Ɛno ne nea eye sen biara. 923 01:29:06,403 --> 01:29:07,403 Akwaaba. 924 01:29:08,780 --> 01:29:11,658 Owura Hayashi, so mɛtu akɔtena hɔ? 925 01:29:12,283 --> 01:29:13,283 Mma no nha wo. 926 01:29:17,789 --> 01:29:18,998 Dɛn na wobɛpɛ? 927 01:29:19,249 --> 01:29:20,249 Beer abien sɛ nea wɔde fi ase. 928 01:29:20,417 --> 01:29:22,669 Yiw, owura. Beer abien. 929 01:29:23,586 --> 01:29:25,004 Wo ni. 930 01:29:27,090 --> 01:29:30,593 Minhu wo wɔ adwumayɛbea hɔ nnansa yi. 931 01:29:30,802 --> 01:29:33,847 Wiɛ, mayɛ adagyew wɔ akuturukubɔ mu. 932 01:29:34,097 --> 01:29:36,266 So ɛte saa. Nya tipa. 933 01:29:42,772 --> 01:29:45,024 Oguamtrani no dedaw no. 934 01:29:46,276 --> 01:29:50,113 Booze biara nni hɔ, mmea biara nni hɔ... Too demanding. 935 01:29:50,822 --> 01:29:53,199 Wasɛe akuturukubɔfo pii. 936 01:29:53,950 --> 01:29:56,870 Wokae ɔkannifo a otwa to no? Ɔbubuu no nso. 937 01:30:04,461 --> 01:30:05,545 Hey, worenom nsa. 938 01:30:05,795 --> 01:30:07,464 Yiw, misii gyinae sɛ mɛnom nsa. 939 01:30:08,506 --> 01:30:10,550 Ɔkwan biara so no, wɔn a wɔyɛ den no yɛ den. 940 01:30:48,338 --> 01:30:50,256 So ɛtɔ da bi a wo ne no di nkitaho? 941 01:30:51,174 --> 01:30:52,174 Wokyerɛ sɛ Owura Terashima? 942 01:30:53,051 --> 01:30:54,051 Yiw, owura. 943 01:30:58,848 --> 01:31:00,266 Ɛtɔ mmere bi a, me ne no di nkitaho. 944 01:31:03,019 --> 01:31:06,272 Mewɔ anidaso sɛ worehwɛ Kazuo. 945 01:31:06,523 --> 01:31:09,776 Mema me guys kɔsra no bere ne bere mu. 946 01:31:52,068 --> 01:31:55,822 Mo a moyɛ abɔdamfo. Mempɛ wo nsateaa a mfaso nni so no. 947 01:31:56,239 --> 01:31:58,324 Mepɛ sɛ wodi asɛm no ho dwuma yiye. 948 01:31:58,908 --> 01:32:01,578 Dɛn na na mo dick-heads reyɛ ɔkwan biara so? 949 01:32:02,453 --> 01:32:03,580 Yɛpa wo kyɛw, owura. 950 01:32:06,916 --> 01:32:08,001 Oguamtrani. 951 01:32:08,835 --> 01:32:11,880 Worenkɔ pene so sɛ wɔbɛgyae asomdwoe, ɛnte saa? 952 01:32:12,130 --> 01:32:14,340 Me ne wɔn redi nkitaho mprempren. 953 01:32:14,507 --> 01:32:16,050 Mawu atia no. 954 01:32:17,260 --> 01:32:19,178 Me nkutoo mpo, mɛkɔ akɔkum wɔn. 955 01:32:19,387 --> 01:32:19,846 Twɛn. 956 01:32:19,929 --> 01:32:23,182 Menyɛ yellow-livered te sɛ wo lot. 957 01:32:28,980 --> 01:32:30,607 Dɛn koraa na ɔyɛ? 958 01:32:31,774 --> 01:32:34,193 Mɛma wapa kyɛw akyiri yi. 959 01:32:35,778 --> 01:32:37,697 Nsɛm a ɛte saa a wɔde kɔmaa oguamtrani no. 960 01:32:38,114 --> 01:32:40,366 Nsateaa biako anaa abien rentumi nyɛ yiye. 961 01:32:40,783 --> 01:32:41,367 Yiw, owura. 962 01:32:41,618 --> 01:32:43,536 Mma no nha wo. Wo werɛ mfi ho. 963 01:32:44,829 --> 01:32:47,874 Ná ɛsɛ sɛ ne turf no yɛ wo dea ɔkwan biara so. 964 01:32:48,166 --> 01:32:52,712 Ɔde sika gyee bere a na wowɔ Kyushu no. 965 01:32:53,296 --> 01:32:56,215 Owura, mɛhwɛ no. 966 01:33:01,179 --> 01:33:04,057 Momma yɛnkɔbɔ golf ɔkyena. 967 01:33:05,183 --> 01:33:06,726 Dɛn ne wo handicap mprempren? 968 01:33:06,976 --> 01:33:08,394 Misusuw sɛ 12 anaa 13. 969 01:33:08,645 --> 01:33:10,980 Ɛnyɛ soronko koraa wɔ me de no ho. 970 01:33:11,189 --> 01:33:12,189 Momma yɛnkɔ. 971 01:34:26,431 --> 01:34:30,727 Wɔntumi ntew wo mu duru so sɛ wo ne no bɛbɔ. 972 01:34:30,935 --> 01:34:32,562 So woyɛ aniberesɛm wɔ match no ho? 973 01:34:32,770 --> 01:34:35,314 Fa wo ho sua pii na tew wo mu duru so. 974 01:34:37,900 --> 01:34:39,152 Adɛn nti na wonnyae. 975 01:34:39,402 --> 01:34:41,404 Mesrɛ wo, ma wo bo dwo, Oguamtrani. 976 01:34:42,655 --> 01:34:45,491 Wobɛyɛ no. Ɛte saa, Shinji? 977 01:35:09,265 --> 01:35:11,017 Worehyia ɔhaw wɔ so tew so? 978 01:35:11,809 --> 01:35:13,102 Mintumi ntew me mu duru biara so. 979 01:35:30,953 --> 01:35:32,371 Sɛ wofa eyinom a, . 980 01:35:34,165 --> 01:35:35,875 ɛnyɛ den sɛ wobɛtew kilo 2 anaa 3 so. 981 01:35:36,292 --> 01:35:38,461 Nanso wobɛbɔ wo pissing bere nyinaa. 982 01:35:49,180 --> 01:35:50,473 Shinji, ɛhe na worekɔ? 983 01:36:13,830 --> 01:36:15,081 Na wowɔ he? 984 01:36:15,498 --> 01:36:16,082 Mmarima dan mu. 985 01:36:16,332 --> 01:36:18,417 Woyɛ brɛoo ankasa nnɛ. 986 01:36:50,908 --> 01:36:52,952 So biribi asɛe wo? 987 01:36:53,369 --> 01:36:54,369 Me ho ye. 988 01:36:54,412 --> 01:36:55,997 Afei fa w’adwene si so. 989 01:36:56,080 --> 01:36:57,080 Yiw, owura. 990 01:37:28,946 --> 01:37:31,741 Ɛyɛ nea anidaso biara nni mu. Woabɛyɛ brɛoo. 991 01:37:45,087 --> 01:37:47,006 Ɛnyɛ wo na wo ne main eventer. 992 01:37:47,465 --> 01:37:48,674 Fa wo ho to wo so. 993 01:37:49,592 --> 01:37:50,592 So wo ho ye? 994 01:37:58,643 --> 01:38:01,854 Owura Terashima, ɛhe na yɛrekɔ? 995 01:38:02,605 --> 01:38:04,357 Yɛ komm. Wobɛhunu. 996 01:38:05,983 --> 01:38:07,360 Ɛrenkyɛ wubehu. 997 01:38:36,681 --> 01:38:38,391 Hey, ɛno ara dɔɔso. 998 01:38:44,355 --> 01:38:46,899 Hey, wo turn. 999 01:38:49,277 --> 01:38:50,987 Yɛ ntɛm na yɛ. 1000 01:38:53,030 --> 01:38:54,073 Meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ. 1001 01:38:54,699 --> 01:38:56,742 Dɛn na na woreyɛ bere a na minni hɔ no? 1002 01:38:56,993 --> 01:38:59,078 Bra so. Yɛ no, wo ɔkwasea. 1003 01:38:59,662 --> 01:39:00,830 Yɛ ntɛm na yɛ. 1004 01:39:06,669 --> 01:39:07,669 Fa kyɛ me. 1005 01:39:25,896 --> 01:39:26,772 Fa kyɛ me. 1006 01:39:26,897 --> 01:39:27,897 Fa wo ho to nkyɛn. 1007 01:39:28,691 --> 01:39:30,276 Mekaa sɛ tu wo ho to nkyɛn. 1008 01:39:32,528 --> 01:39:35,281 Wonyɛ abofra. Gyae su, wo ɔkwasea. 1009 01:39:38,034 --> 01:39:39,035 Mekaa sɛ tu kɔ baabi foforo! 1010 01:40:32,463 --> 01:40:33,672 Fa wo ho sɛn hɔ. 1011 01:40:36,467 --> 01:40:38,344 Mfa wo nsateaa nni dwuma pefee saa. 1012 01:40:38,761 --> 01:40:40,846 Sɛ ɛyɛ bɔne a, yɛ no atuu. 1013 01:41:17,758 --> 01:41:20,469 Chairman, wanya nea ɛdɔɔso dedaw. 1014 01:41:20,761 --> 01:41:21,804 Nnuruiɛ. 1015 01:41:21,971 --> 01:41:23,472 Chairman, ɔbɛwu. 1016 01:41:23,639 --> 01:41:24,974 Wopɛ sɛ owu? 1017 01:41:55,004 --> 01:41:57,339 Miyii me pants na polisifo bae. 1018 01:41:57,506 --> 01:41:59,341 Ɛyɛɛ dɛn na wohuu? 1019 01:41:59,508 --> 01:42:01,010 Obi frɛɛ wɔn. 1020 01:42:01,135 --> 01:42:02,695 - a woda adagyaw? Wobɛda nsow. - a megye di se meyɛɛ saa. 1021 01:42:02,845 --> 01:42:06,015 - a mesan de me suit no san hyɛ. - a aka akyi dodo ma saa. 1022 01:42:06,182 --> 01:42:08,684 Enti, ɛnyɛ sɛ yɛbɛda nsow... 1023 01:42:08,976 --> 01:42:11,520 - a na mehyɛ wig a ne ti nhwi yɛ fitaa. - a eye paa mpo. 1024 01:42:11,687 --> 01:42:13,189 Ɛnyɛ sɛ yɛbɛtwetwe adwene... 1025 01:42:13,355 --> 01:42:14,857 Dɛn d'wo yɛ? 1026 01:42:15,024 --> 01:42:18,194 - a mehyɛ swan kɔn mu. - a eye abufuw. 1027 01:42:18,486 --> 01:42:20,029 Nanso polisifo no ankyere me. 1028 01:42:20,196 --> 01:42:22,865 Sɛ wɔkyere wo a, . wobɛkɔ ɔhaw kɛse mu. 1029 01:42:23,032 --> 01:42:24,366 Nanso menyɛ ɔkwasea. 1030 01:42:24,492 --> 01:42:26,535 Mentĩ mfomso ahorow mu bio. 1031 01:42:26,702 --> 01:42:27,870 Wɔakyere wo pɛnkoro. 1032 01:42:28,329 --> 01:42:30,539 Ɛno yɛ nkwaseasɛm a ɛdɔɔso. 1033 01:42:30,831 --> 01:42:31,874 Wo nya kyere seesei... 1034 01:43:14,750 --> 01:43:15,751 Ɔko pa. 1035 01:43:16,210 --> 01:43:17,210 Meda wo ase pa ara. 1036 01:43:19,255 --> 01:43:22,758 Tomahawk, wo ho yɛ hu. 1037 01:43:22,925 --> 01:43:23,925 Pa ara? 1038 01:43:25,094 --> 01:43:27,263 Wobɛyɛɛ ɔkofo a ne ho yɛ den ankasa. 1039 01:43:39,608 --> 01:43:40,776 ...wo ne me kɔ sini? 1040 01:43:41,068 --> 01:43:42,111 Dabi meda wo ase. 1041 01:44:22,276 --> 01:44:23,819 Biribiara nsakrae. 1042 01:44:39,126 --> 01:44:40,126 Oono. 1043 01:44:40,836 --> 01:44:42,338 Gyae sɛ wobɛhwɛ mfɛnsere mu. 1044 01:44:44,340 --> 01:44:47,676 So wususuw sɛ morons pɛ yɛn da so ara wɔ hɔ? 1045 01:44:48,844 --> 01:44:50,346 Ebia yɛyɛ wɔn a wotwa to. 1046 01:44:51,347 --> 01:44:53,015 Hey, mo morons a moresua ade denneennen? 1047 01:44:53,140 --> 01:44:54,350 Twitwa mu, Shinji. 1048 01:44:58,187 --> 01:45:00,189 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ morons binom bio. 1049 01:45:01,482 --> 01:45:05,027 Masaru, wo dwene sɛ yɛawie dedaw? 1050 01:45:05,653 --> 01:45:08,364 Hell dabi. Yɛnhyɛɛ aseɛ mpo. 1051 01:45:18,832 --> 01:45:24,838 Nkonimdifo Ken KANEKO sɛ Masaru Masanobu ANDO sɛ Shinji 1052 01:45:25,005 --> 01:45:30,010 ne Leo MORIMOTO Hatsuo YAMAYA na ɔkyerɛwee 1053 01:45:30,177 --> 01:45:35,182 Michisuke KASHIWAYA na ɔkyerɛwee Yuko DAIKE na ɔkyerɛwee 1054 01:45:35,349 --> 01:45:40,354 Susumu TERAJIMA na ɔkyerɛwee Moro MOROOKA na ɔkyerɛwee 1055 01:45:57,871 --> 01:46:02,876 Masami SHIMOJO na ɔkyerɛwee Mitsuko Ɔyɛ OKA 1056 01:46:03,043 --> 01:46:08,048 na Ryo ISHIBASHI na ɔkyerɛwee 1057 01:46:08,924 --> 01:46:14,930 Wɔyɛɛ no Masayuki MORI na ɔkyerɛwee Sushi TSUGE na ɛyɛ adwuma Takio Yoshida na ɔkyerɛwee 1058 01:46:15,097 --> 01:46:20,102 Nnwom a Joe HISAISHI na ɔkyerɛwee 1059 01:46:20,269 --> 01:46:25,274 Siniyɛ a wɔyɛe denam Katsumi da so te ase 1060 01:46:25,441 --> 01:46:30,446 Kanea Ho Nsusuwii a Hitoshi TAKAYA na ɔkyerɛwee 1061 01:46:30,612 --> 01:46:35,617 Nneɛma a Wɔyɛ ho Nsusuwii a Norihiro Soda a wɔde yɛ nneɛma 1062 01:47:31,840 --> 01:47:36,845 Wɔ Fekubɔ mu ne OHTA ADWUMAKUO A ƐYƐ NKYERƐKYERƐMU 1063 01:47:37,012 --> 01:47:42,017 Ɔkyekyɛfo a ɔka ho EUROSPACE AKWANKYERƐ 1064 01:47:42,351 --> 01:47:47,356 Ɔkyerɛwee, Ɔsiesiee na Ɔkyerɛɛ kwan Takeshi KITANO na ɔkyerɛwee 1065 01:47:47,523 --> 01:47:52,528 Twi Subtitles by Jeanette AMANO na ɔkyerɛwee